Leña Del Arbol Caído

Wood From the Fallen Tree

Leña Del Arbol Caído

Wood from the fallen treeLeña del árbol caído
They make them lie to meHáganlas que me mintieron
Those who, when I hadAquellas que cuando tuve
Enjoyed my good timesGozaban mis tiempos buenos
Now none of them look for meAhora ninguna me busca
Because I have no moneyPorque no tengo dinero

Sometimes the duck swimsHay veces que nada el pato
Sometimes it doesn't even drink waterA veces ni el agua bebe
I once had fortuneUn tiempo tuve fortuna
Being poor doesn't hurt meSer pobre a mí no me duele
Those who follow me without goldLas que me sigan sin oro
Truly love meDe adeveritas me quieren

It's nice to be lovedBonito es que te quieran
And not feel despisedY que no sientas desprecio
Not because you have fortuneNo porque tengas fortuna
They see the dollar sign on youTe vean el signo de pesos
And when you no longer have itY cuando ya no la tengas
They abandon you for thatQue te abandonen por eso

The tree has already fallenEl árbol ya se cayó
The source where I enjoyedLa fuente donde gozaba
Surely I will recover itSeguro la recupero
After the bad streakPasando la racha mala
And I won't pay attentionY no me vuelvo a fijar
To interested peopleEn gentes interesadas

Wood from the fallen treeLeña del árbol caído
They make those who allow itHacen de los que se dejan
Don't let sorrowNo dejes que te domine
Or sadness dominate youLa pena ni la tristeza
You always have to move forwardSiempre hay que andar adelante
If they surpass you, they leaveSi te rebasan te dejan