De Leuningen van de Brug

Los Barandales Del Puente

De leuningen van de brugLos barandales del puente
Trillen als ik voorbij gaSe estremecen cuando paso
Mijn donkere schat, geef me een knuffelMorena mía, dame un abrazo

Geef me je hand, schatDame tu mano morena
Om de tram in te stappenPara subir al tranvía
Want de koude sneeuw valt neerQue está cayendo la nieve fría

Als het valt, laat het maar vallenSi está cayendo que caiga
Laat het maar beetje bij beetje vallenQue caiga poco a poquito
Mijn donkere schat, geef me een kusjeMorena mía, dame un besito

Van allemaal hou ik van jouDe todas a ti te quiero
Van de rest geef ik geen moerDe las demás no hago caso
Mijn donkere schat, geef me een knuffelMorena mía, dame un abrazo

Van allemaal hou ik van jouDe todas a ti te quiero
Van de rest niet éénDe las demás a ninguna
Mijn donkere schat, licht van de maanMorena mía, luz de la Luna

Van allemaal hou ik van jouDe todas a ti te quiero
Van de rest een beetjeDe las demás un poquito
Mijn donkere schat, geef me een kusjeMorena mía, dame un besito

Met deze neem ik afscheidYa con esta me despido
Bloemen van sinaasappelbloesem plukkendCortando flores de azahares
Hier eindigen de leuningen.Aquí terminan los barandales