Margarita aus Tijuana

Margarita La de Tijuana

Aus Piedras Negras, CoahuilaDe Piedras Negras, Coahuila
Sind sie eines Morgens aufgebrochenSalieron una mañana
Vor IglepezAdelante de Iglepez
Hielt die Einwanderung sie aufLa emigracion los paraba
Aus Laredo war JuliánDe Laredo era Julián
Margarita aus TijuanaMargarita de Tijuana

Sie hatten einen SchmuggelTraían un contrabando
Von diesem stark gefragten PulverDe ese polvo tan vendido
Margarita in ihrer FrisurMargarita en su peinado
Hatte es dort verstecktAhí lo traía escondido
Lass uns auf Hochzeitsreise gehenVamos de Luna de miel
Nach San Antonio, mein LieberA San Antonio querido

Margarita hatte den VerdachtMargarita sospechaba
Dass Julián sie nicht liebteQue Julián no la quería
Weil er manchmal erwähntePorque a veces comentaba
Dass er eine Freundin hatteQue él una novia tenía
Und dass er, wenn er Geld zusammenbekämeY que juntando una plata
Mit ihr heiraten würdeCon ella se casaría

20.000 Dollar gaben sie20,000 dólares dieron
Als sie die Ladung übergabenCuando entregaron la carga
Julián steckte das Geld einJulián guardó aquel dinero
Und mit seiner Pistole in der HandY empuñando su pistola
Ich gehe nach LaredoYo me voy para Laredo
Deine Anwesenheit stört michYa tu presencia me estorba

Die Pistole erhob erLevantando su pistola
Zielte auf das HerzLe apuntaba al corazón
Margarita aus ihrer TascheMargarita de su bolsa
Zeigte ihm ein MagazinLe enseñaba un cargador
Ich entlud deine PistoleYo descargué tu pistola
Hatte deine Verräterei geahntPresentía tu traición

Es ertönten 4 SchüsseSonaron 4 balazos
Julián fiel tot zu BodenJulián bien muerto cayó
Und das Bündel GeldscheineY aquel fajo de billetes
Nahm Margarita mitMargarita se llevó
Wegen offener RechnungenPor tener cuentas pendientes
Kam sie nicht mehr nach Tijuana zurückA Tijuana no volvió