On M'Appelle Toujours Le Chef

Me Siguen Llamando El Jefe

On m'appelle toujours le chefMe siguen llamando el jefe
Et je ne m'en vante pasY no lo ando presumiendo
Je sais qu'il y en a beaucoup qui veulentYo sé que hay muchos que quieren
Faire ce que je fais, moiHacer lo que yo ando haciendo
À peine je les vois ramperApenas los veo gateando
Et ils pensent qu'ils courentY piensan que están corriendo

S'ils veulent atteindre les sommetsSi quieren llegar muy alto
Leur effort est l'échelleSu esfuerzo es la escalera
Un jour, ils vont la briserUn día la van a romper
S'ils frappent la pierre chaque jourSi a diario pican la piedra
Ceux qui ne travaillent pasAquellos que no trabajan
Resteront avec l'espoirCon la esperanza se quedan

On m'appelle toujours le chefMe siguen llamando el jefe
Je ne compte pas descendre de gradeNo pienso bajar de rango
La vie, c'est comme un taureauLa vida es como un toro
Et moi, je la manie avec finesseY yo la ando capoteando
Le succès, j'aime toujoursEl triunfo me gusta siempre
Ne croyez pas que de temps en tempsNo crean que de vez en cuando

Le travail que j'aiEl trabajo que yo tengo
Me tient éloigné de la pauvretéMe aleja de la pobreza
Que je sois bon ou mauvaisSi soy bueno o soy malo
Ça n'intéresse personneEso a nadie le interesa
Quand j'arrive avec ma bandeCuando llego con mi gente
Personne ne se plaint avec moiConmigo nadie se queja

Le gouvernement surveilleEl gobierno está al pendiente
Tout ce que je faisDe todo lo que ando haciendo
Et je leur donne aussi leur partY también le doy su parte
Je ne me cache pas de çaYo no me le ando escondiendo
À ceux qui bossent avec moiA los que jalan conmigo
Avec plaisir, je leur donne leur salaireCon gusto les doy su sueldo

On m'appelle toujours le chefMe siguen llamando el jefe
Et j'ai un grand partenaireY traigo un gran compañero
Qui règle mes problèmesQue me arregla los problemas
Et les plaisirs que je veuxY los gustos que yo quiero
Vous savez de qui je parleYa saben de quien se trata
C'est le bruit de l'argentEs el ruido del dinero