No Merezco Tus Lágrimas

I don't deserve your tears

No Merezco Tus Lágrimas

They are rightTienen razón
You deserve much more than my loveTú te mereces mucho más que mi cariño
Your heartTu corazón
It is noble and pure and mine is foolish and pilgrimEs noble y puro y el mío es tonto y peregrino
I am sparrowYo soy gorrión
That crosses the sky without taking a fixed courseQue cruza el cielo sin llevar un rumbo fijo
Without ambitionSin ambición
I never make plans or know where I'm goingNunca hago planes ni sé a dónde me dirijo

Let me goDéjame ir
I don't deserve a single one of your tearsYo no merezco ni una sola de tus lágrimas
Without existingSin existir
This is written and all your pages are grayEscrito esta y grises son todas tus páginas
What do you earn?Que ganas tú
With giving me everything if you have very little in returnCon darme todo si tienes muy poco a cambio
and the blue skyY el cielo azul
Of your existence, my presence is cloudingDe tu existencia, mi presencia está nublando

You must knowDebes saber
That I recognize and am ashamed of my mistakesQue reconozco y me avergüenza mis errores
and my swingY mi vaivén
Not even the best of loves stops himNo lo detiene ni el mejor de los amores
It's not vanityNo es vanidad
I just don't take anything seriously.Es simplemente que no tomo nada en serio
Well reallyPues en verdad
I have never been able to get used to captivityNunca he podido acostumbrarme al cautiverio

Let me goDéjame ir
I don't deserve a single one of your tearsYo no merezco ni una sola de tus lágrimas
yes thereSi por ahí
You see me down, please don't feel sorryMe ves caído, por favor no sientas lástima
I am soYo soy así
I don't care about walking on top or on the ground.Me da lo mismo andar arriba que en el suelo
And I decidedY decidí
Leave your life so as not to tarnish your skyDejar tu vida para no empañar tu cielo