Nos Estorbó La Ropa

The Clothes Got in the Way

Nos Estorbó La Ropa

I remember the very beautiful momentsRecerdo los momentos tan bonitos
The night when the two of us metLa noche en que los dos, nos conocimos
The pleasure entered through our gazeEl gusto nos entró por la mirada
And we made a great display of loveY del amor, un gran derroche, hicimos

I remember we walked awayRecuerdo que nos fuimos caminando
Seeking darkness like catsBuscando obscuridad como los gatos
We wanted to get away from peopleQueríamos alejarnos de la gente
And make our encounter very pleasantY hacer de nuestro encuentro, algo muy grato

The clothes got in the way, we let the garments fall!¡Nos estorbó la ropa, dejamos que las prendas se cayeran!
The night was cold because it was snowingLa noche estaba fría, porque nevaba
But from our love, a bonfire was madePero de nuestro amor, se hacía una hoguera
I got tangled in your arms, let you love me your way!¡Yo me enredé en tus brazos, dejé que a tu manera me quisieras!
The night was cold, but weLa noche estaba fría, pero nosotros
Turned winter into springHicimos del invierno primavera

I remember we walked awayRecuerdo que nos fuimos caminando
Seeking darkness like catsBuscando obscuridad como los gatos
We wanted to get away from peopleQueríamos alejarnos de la gente
And make our encounter very pleasantY hacer de nuestro encuentro, algo muy grato

The clothes got in the way, we let the garments fall!¡Nos estorbó la ropa, dejamos que las prendas se cayeran!
The night was cold because it was snowingLa noche estaba fría, porque nevaba
But from our love, a bonfire was madePero de nuestro amor, se hacía una hoguera
I got tangled in your arms, let you love me your way!¡Yo me enredé en tus brazos, dejé que a tu manera me quisieras!
The night was cold, but weLa noche estaba fría, pero nosotros
Turned winter into springHicimos del invierno primavera

The clothes got in the way, we let the garments fall!¡Nos estorbó la ropa, dejamos que las prendas se cayeran!
The night was cold because it was snowingLa noche estaba fría, porque nevaba
But from our love, a bonfire was madePero de nuestro amor, se hacía una hoguera