Pour les Gars et Mes Copains

Pa' Los Plebes y Mis Compas

Si tu dois rire, alors risSi es que tienes que reír pues ríe
Si tu dois chanter, alors chanteSi es que tienes que cantar pues canta

Si tu dois pleurer, alors pleureSi es que tienes que llorar pues llora
Alors les gars, que la tambora nous suivePues hora plebes que nos siga la tambora

Si tu dois aimer, alors aimeSi le tienes que querer le quieres
Si tu dois adorer, alors adoreSi le tienes que adorar le adoras

Si tu dois implorer, alors imploreSi le tienes que implorar le imploras
Alors les copains, que la tambora nous suivePues hora compas que nos siga la tambora

Et à Culiacán, on m'appelle le culichiY en Culiacán me llaman el culichi
À Mazatlán, on voit les balles sauterEn Mazatlán se ven brincar las bolas

À Mocorito, on entend les pistolets chanterEn Mocorito se oyen cantar las pistolas
Alors les gars, que la tambora nous suivePues hora plebes que nos siga la tambora

Ne te plie pas devant l'impossibleNo te dobles ante lo imposible
Même si le vent souffle à cent à l'heureAunque el viento venga cien por hora

Pour la soif, prends la cantinfloraPara la sed carga la cantinflora
Alors les copains, que la tambora nous suivePues hora compas que nos siga la tambora

Et à Culiacán, on m'appelle le culichiY en Culiacán me llaman el culichi
À Mazatlán, on voit les balles sauterEn Mazatlán se ven brincar las bolas

À Mocorito, on entend les pistolets chanterEn Mocorito se oyen cantar las pistolas
Alors les gars, que la tambora nous suivePues hora plebes que nos siga la tambora