Perdiendo El Tiempo

Wasting Time

Perdiendo El Tiempo

Sowing on a rock, gives nothingSembrar sobre una roca, no da nada
And even though time passes, you don't harvestY aunque pase el tiempo, no cosechas
And that happened to my great affection!¡Y eso le pasó a mi gran cariño!
Who wanted to germinate on a stoneQue quiso germinar sobre una piedra

I put my whole life at your feetYo puse a tus pies, mi vida entera
Of that, I know you were very sureDe eso, sé que estabas muy segura
Instead, my affection for youEn cambio, mi cariño para ti
Was just one of your many adventuresFue alguna de tus muchas aventuras

But it's useless to sow in the desert!¡Pero de nada sirve, sembrar en el desierto!
Where it doesn't rain, nothing can growAllá donde no llueve, nada puede crecer
Seeking for you to love me, I'm wasting timeBuscando que me quieras, estoy perdiendo el tiempo
That's why I've decided not to love you againPor eso he decidido, no volverte a querer

Sowing on a rock, gives nothingSembrar sobre una roca, no da nada
I wanted to penetrate with my tendernessYo quise penetrar con mi ternura
I never imagined you would fail meJamás imaginé que me fallaras
After giving me nights of sweetnessDespués de darme noches de dulzura

But it's useless to sow in the desert!¡Pero de nada sirve, sembrar en el desierto!
Where it doesn't rain, nothing can growAllá donde no llueve, nada puede crecer
Seeking for you to love me, I'm wasting timeBuscando que me quieras, estoy perdiendo el tiempo
That's why I've decided not to love you againPor eso he decidido, no volverte a querer