Borden van de Tweede Tafel

Platos de Segunda Mesa

Niet omdat je me in de steek lietNo porque tú me fallaste
Denk je dat ik verslagen benPienses que estoy derrotado
Ik weet al dat je verteltYa supe que andas contando
Dat ik nog steeds verliefd op je benQue estoy de ti enamorado
Wanneer een liefde me verlaatCuando un amor se me va
Heb ik een reserve klaarstaanTengo el repuesto guardado

Ik ben als de boterYo soy como la manteca
Waar het water vanaf glijdtQue el agua se le resbala
En ik kon je niet tegenhoudenY no podía detenerte
Als je vleugels kreegSi te crecieron las alas
Ik wil niemand met geweldNo quiero a nadie a la fuerza
Die in mijn bed ligtQue esté durmiendo en mi cama

Borden van de tweede tafelPlatos de segunda mesa
Blijven altijd gemarkeerdSiempre se quedan marcados
Ook al wassen ze ze duizend keerAunque los laven mil veces
Je weet dat ze gebruikt zijnSe sabe, que son usados
Waar je ook woont, zullen ze hebbenEn donde vivas tendrán
De resten die ik heb achtergelatenLas sobras, que yo he dejado

Liefdes die voorbijgaanAmores que van de paso
Zullen altijd gevolgen hebbenSiempre tendrán consecuencias
En ze kunnen niet slapenY no los deja dormir
De schreeuw van hun gewetenEl grito de su conciencia
Je denkt dat ik lijdPiensas que vivo sufriendo
Maar ik wil niet dat je terugkomtPero no quiero que vuelvas

Borden van de tweede tafelPlatos de segunda mesa
Blijven altijd gemarkeerdSiempre se quedan marcados
Ook al wassen ze ze duizend keerAunque los laven mil veces
Je weet dat ze gebruikt zijnSe sabe, que son usados
Waar je ook woont, zullen ze hebbenEn donde vivas tendrán
De resten die ik heb achtergelatenLas sobras, que yo he dejado