Popurrí Mexicano

Mexican Medley

Popurrí Mexicano

They say I'm asleep(Que digan que estoy dormido
And they bring me hereY que me traigan aquí
Beautiful and beloved MexicoMéxico Lindo y Lindo y querido
If I die far away from youSi muero lejos, de ti)

I'm MexicanYo soy mexicano
My land is wildMi tierra es bravía
Word of a tough guy, there's no other landPalabra de macho, que no hay otra tierra
More beautiful and wild, than my landMás linda y más brava, que la tierra mía

I'm MexicanYo soy mexicano
I have my prideMi orgullo lo tengo
I was born despising life and deathNací despreciando, la vida y la muerte
And if I've been boastful, I stand by itY si he hecho bravata, también la sostengo
I'm MexicanYo soy mexicano
Quite stubbornMuy atravesa'o

I have the soul of a bohemian and MexicanTengo el alma de bohemio y mexicano
A wanderer and troubadourVagabundo y trovador
I carry my friendship in my hand for everyonePara todos mi amistad llevo en la mano
I'm like that from the heartSoy así de corazón

My songs wander around the worldVagabundas por el mundo mis canciones
Rolling like meVan rodando como yo
And it's my pride to be called Mexican!Y, ¡es mi orgullo que me nombren mexicano!
There's no other like Mexico!¡Como México no hay dos!

I was born on the border, on this sideNací en la frontera, de acá de este lado
On this side, pure Mexican!De acá de este lado, ¡puro mexicano!
No matter how people judge me as TexanPor más que la gente me juzgue Texano
I assure you, I'm MexicanYo les aseguro, que soy mexicano
From here, on this sideDe acá, de este lado

I wear the cowboy hat to the sidePor que uso de lado, el sombrero vaquero
Gun on my belt and leather jacketPistola en el cinto y chamarra de cuero
And because I'm used to the cigar leafY por que acostumbro el cigarro de hoja
And the red scarf around my neckY al nudo en mi cuello, mi mascada roja
They think, something elseMe creen, otra cosa

Oh, damn, damn!¡Ay, caray, caray!
How beautiful is my land, how beautiful!¡Qué bonita es mi tierra, qué bonita!
How lovely it is!¡Qué linda es!