Un Mar de Vino

A Sea of Wine

Un Mar de Vino

A sea of wine I don't need itUn mar de vino yo no lo necesito
With a few drinks I'm enough to understandCon unas copas me basto para entender
That loves are not good by forceQue los amores no son buenos a la fuerza
It's also not good to beg a womanTampoco es bueno rogarle a una mujer

Although I don't deny that all are beautifulAunque no niego que todas son hermosas
But there are ungrateful ones who don't know how to lovePero hay ingratas que no saben amar
Because a mirror reflects their beautyPorque un espejo refleja su belleza
Then their silly vanity growsLuego les crece su tonta vanidad

That I love you, you said to your friendsQue yo te quiero dijiste a tus amigas
That I don't forget you even having a sea of wineQue no te olvido ni teniendo un mar de vino
Because they saw me drinking at the barPorque me vieron tomar en la cantina
I shouted your name when I was very drunkGrite tu nombre cuando estaba bien bebido

That I love you, you said to your friendsQue yo te quiero dijiste a tus amigas
That whenever you want, you have me in your handsQue cuando quieras me tienes en tus manos
That's a lie because even if you don't believe itEso es mentira porque aunque no lo creas
If I loved you, I'm starting to forgetSi yo te quise ya se me está olvidando

A sea of wine I don't need itUn mar de vino yo no lo necesito
With a few drinks I'm enough to removeCon unas copas me basto para sacar
That thorn you left here in my soulAquella espina que dejaste aquí en mi alma
For your affection, I won't drink againPor tu cariño no volveré a tomar

That I love you, you said to your friendsQue yo te quise dijiste a tus amigas
That I don't forget you even having a sea of wineQue no te olvido ni teniendo un mar de vino
Because they saw me drinking at the barPorque me vieron tomar en la cantina
I shouted your name when I was very drunkGrite tu nombre cuando estaba bien bebido

That I love you, you said to your friendsQue yo te quiero dijiste a tus amigas
That whenever you want, you have me in your handsQue cuando quieras me tienes en tus manos
That's a lie because even if you don't believe itEso es mentira porque aunque no lo creas
If I loved you, I'm starting to forgetSi yo te quise ya se me está olvidando