Laberinto

Maze

Laberinto

Day, sunny here in the mountainsDía, de sol aqui en la sierra
Walking among the warCaminando entre la guerra
And always messing aroundY siempre la vacilo
That's how the land isEs asi la tierra

The face of the gringo or the nativeLa cara del gringo o del indio
Are mirrors of other facesSon espejos de otras caras
Other races that were seen dissolvedOtras razas que se vieron disueltas
That were seen massacredQue se vieron masacradas

Today, here or tomorrowHoy, aqui o mañana
The heart beats, the foot stepsLate el corazón pisa el pie
And I raise my head alertY voy subiendo la cabeza alerta

Today, the blood woke upHoy, la sangre desperto
Suddenly I glimpse a portionDe pronto atisbo una porción
Of this maze, mazeDe este laberinto, laberinto

I see, my life is a threadVeo, mi vida es un hilo
In the capricious skeinEn la madeja caprichosa
Of history and even if I wantDe la historia y aunque quiera
To remember, I couldn'tHacer memoria no podria

To keep track of the peopleLlevar la lista de la gente
I crossed paths with makes me dizzyCon la que crucé la vista me produce un mareo
Suddenly it stopsDe repente se detiene
All the timeTodo el tiempo