El Afortunado

Der Glückliche

El Afortunado

Ich hab die Batterien voll aufgeladenTraigo las pilas bien puestas
Wird eine gute Nacht ohne SchlafVa a ser buena desvelada
Hier hab ich ein paar Buchanan'sAquí traigo unas buchanan's
Und ein paar kalte Biere dabeiY unas cervezas heladas
Ich werde mir einen hinter die Binde gießenVooi a ponerme una peda
Dass niemand etwas von mir weißQue no sepa de mi nada

Ich bin von oben nach unten unterwegsAndo de arriba hacia abajo
Genieße das Leben in vollen ZügenDe la vida disfrutando
Mit verschiedenen FrauenCon diferntes mujeres
Genieße die FreudenGozando de los placeres
Es ist mir egal, ob ich hässlich binNo me importa si estoy feo
Hauptsache, sie mögen michEl caso es que ellas me quieren

Wenn ich unterwegs bin, hab ich gute AutosSi ando paseando traigo buenos carros
Wenn ich betrunken bin, trinke ich gute DrinksSi ando borracho tomo buenos tragos
Wenn ich auf Party bin, gehe ich in die ClubsSi ando de party me meto a los antros
Wenn ich einen Freund habe, bin ich verliebtSi ando de novio soy enamorao
Und im Geschäft bin ich sehr risikofreudigY en los negocios soy muy aventado
Und meine Familie hat mir immer geholfenY mi familia siempre me ah ayudao
Dankbar, dass sie mir die Hand gereicht habenAgradecido por darme la mano
Alles, was ich habe, hab ich mir erarbeitetTodo lo que tengo yo me lo ganado
Ich möchte allen meinen Landsleuten sagenQuiero decirle a todos mis paisanos
Dass ich in diesem Leben glücklich binQue en esta vida soy afortunado

Ich hab einen Ring aus DiamantenTraigo un roles de diamantes
Den mir mein Kumpel geschenkt hatQue me regalo mi compa
Die Mädels können es kaum erwartenLas plebes no ven la hora
Die Brillanten verblüffen sieLos brillantes las asombran
Deshalb feiern wir bis zum MorgenPor eso es que amanecemos
Mit Musik und guter LaunePisteando con la tambora

Sorgt dafür, dass mein Pferd bereit istQue me alisten mi caballo
Um einen Ausritt zu machenPara pegarle un huertazo
Es soll wiehern und sich schüttelnQue relinche que repare
Es ist auch glücklichTambién es afortunado
Und alle, die mit mir unterwegs sind, sind verrückte BetrunkeneY todos los que andan conmigo son locochones borrachos

Wenn ich unterwegs bin, hab ich gute AutosSi ando paseando traigo buenos carros
Wenn ich betrunken bin, trinke ich gute DrinksSi ando borracho tomo buenos tragos
Wenn ich auf Party bin, gehe ich in die ClubsSi ando de party me meto a los antros
Wenn ich einen Freund habe, bin ich verliebtSi ando de novio soy enamorao
Und im Geschäft bin ich sehr risikofreudigY en los negocios soy muy aventado
Und meine Familie hat mir immer geholfenY mi familia siempre me ah ayudao
Dankbar, dass sie mir die Hand gereicht habenAgradecido por darme la mano
Alles, was ich habe, hab ich mir erarbeitetTodo lo que tengo yo me lo ganado
Ich möchte allen meinen Landsleuten sagenQuiero decirle a todos mis paisanos
Dass ich in diesem Leben glücklich binQue en esta vida soy afortunado