El Borracho

The Drunkard

El Borracho

Gentlemen, I'm a drunkardSeñores soy un borracho
But I'm a very good personPero soy muy buena gente
I never offend anyoneNunca ando ofendiendo a nadie
Nor do I boast of being braveNi presumo de valiente
And sometimes there's no money, but I like the atmosphere.Y a veces que no hay dinero, pero me gusta el ambiente.

When I have a lot of moneyCuando tengo mucha lana
I drink Buchanan'sMe pisteo con las buchanan's
And when I have nothingY cuando no tengo nada
I drink caguamasMe pisteo con las caguamas
The point is that I'm drunk seven days a week...El caso es que ando borracho siete días a la semana...

Sometimes I go up and sometimes downY a veces subo y a veces bajo
And if I don't arriveY sino llego
I move on,Me voy de paso,
Sometimes I succeed, sometimes I failA veces triunfo también fracaso
There's no point in taking care of myselfPa'que me cuido no tiene caso
I'd rather drink to be drunkMejor yo tomo pa' andar borracho
And proudly I'm a drunkard...Y a mucha onrraaaa soy un borracho...

I have borrowed lifeLa vida traigo prestada
And one day I will pay for itY algún dia la pagare
But before that happensPero antes de que eso pase
I'll spend it drunkBorracho la pasare
Everyone does it their way and that's how I'll stay...Cada quien lo hace a su modo y así yo me quedare...

When I have a lot of moneyCuando tengo mucha lana
I drink Buchanan'sMe pisteo con las buchanan's
And when I have nothingY cuando no tengo nada
I drink caguamasMe pisteo con las caguamas
The point is that I'm drunk seven days a week...El caso es que ando borracho siete días a la semana...

Sometimes I go up and sometimes downY a veces subo y a veces bajo
And if I don't arrive, I move on,Y sino llego me voy de paso,
Sometimes I succeed, sometimes I failA veces triunfo también fracaso
There's no point in taking care of myselfPa' que me cuido no tiene caso
I'd rather drink to be drunkMejor yo tomo pa' andar borracho
And proudly I'm a drunkard...Y a mucha onrraaaa soy un borracho...