Las Olas Del Mar

De Golven van de Zee

Las Olas Del Mar

Kelita voor jouKelita para ti
Daar namá'Ahí namá'
Hé, hé, hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey, hey, hey

De golven van de zeeLas olas del mar
De golven van de zeeLas olas del mar
De regen in de middag van jouw levenLa lluvia en la tarde de tu vida
Maakte me aan het huilenMe hicieron llorar
En deed mijn ziel trillenY a mi alma temblar
Vrouw, waarom kom je nog niet terug?Mujer porque no vuelves todavía
Maar kijk, de golven van de zeePero que mira que las olas del mar
De golven van de zeeLas olas del mar
De regen maakte je hoofd natLa lluvia tu cabeza mojaba
Verward, verwardConfundiendose confundiendose
De tranen die uit mijn ogen kwamenLas lágrimas que a mis ojos brotaban
En de zee zegt me dat je nog niet terugkomtY el mar me dice que no vuelves todavía
En de zee zegt me dat ik van je hou en niet moet vergevenY el mar me dice que te quiera y no redima
En de zee zegt me dat ik het geloof levend moet houdenY el mar me dice que la fe mantenga viva
En de zee zegt me dat je nog niet terugkomtY el mar me dice que no vuelves todavía

Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Zegt dat daar gaat MaríaDice que ahí se va María
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Daar gaat mijn verloofdeAhí se va la novia mia
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Vandaag gaat de indiaan CatalinaHoy se va la india catalina
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Kijk, kijk, kijkMira mira que mira

Hé, en als Alberto niet leent, leen ik ook niet, je weet hoe het isOye y si alberto no presta yo tampoco presto tú sabes como es

Meeuwen vliegen, meeuwen vliegenGaviotas volar gaviotas volar
Vandaag is er al veel tijd verstrekenHoy queda mucho tiempo ya pasado
En vandaag, als ik me herinner, laat het me snikkenY hoy al recordar me hace sollozar
Vrouw, omdat ik je nooit vergeten benMujer porque yo nunca te olvidado
Meeuwen vliegen, liefde, liefde, meeuwen vliegenGaviotas volar amor amor gaviotas volar
Vandaag is er al veel tijd verstrekenHoy queda mucho tiempo ya pasado
En vandaag, als ik me herinner, laat het me snikkenY hoy al recordar me hace sollozar
Vrouw, omdat ik je nooit vergeten benMujer porque yo nunca te he olvidado

En de zee zegt me dat je nog niet terugkomtY el mar me dice que no vuelves todavía
En de zee zegt me dat ik het geloof levend moet houdenY el mar me dice que la fe mantenga viva
En de zee zegt me dat het liefde is, dat het geen leugen isY el mar me dice que es amor que no es mentira
En de zee zegt me dat ze van me houdt en niet moet vergevenY el mar me dice que me quiere y no redima
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Herinnert me aan jouw vertrekMe recuerda tu partida
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Ik denk aan je dag en nachtYo te pienso de noche y día
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Luister goedEeescucha bien
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Dit is voor mijn verloofdeEsto va para la novia mía

Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Laat het daar maar blijvenDejalo que ahí se quede
Dat anker in de baaiEse anclado en la Bahia
En laat de mensen ademhalenY que respire la gente
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Daar is mijn verloofdeAhí esta la novia mía
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
En ik wil haar kussenY yo la quiero besar
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
Ik zal de nacht bekijkenYo mirare la noche
Dat schip dat in de baai ligtEse barco anclado en la bahia
De donkere nacht, mamitaLa noche oscura mamita

Kijk, daar komt het aan, ik zei het je, Nestor, voor jouMira que ahí viene duro te lo dije nestor para ti