Las Olas Del Mar

Les Vagues de la Mer

Las Olas Del Mar

Kelita pour toiKelita para ti
Là-bas, juste làAhí namá'
Hé, hé, hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey, hey, hey

Les vagues de la merLas olas del mar
Les vagues de la merLas olas del mar
La pluie dans l'après-midi de ta vieLa lluvia en la tarde de tu vida
M'a fait pleurerMe hicieron llorar
Et mon âme tremblerY a mi alma temblar
Femme, pourquoi tu ne reviens pas encoreMujer porque no vuelves todavía
Mais regarde, les vagues de la merPero que mira que las olas del mar
Les vagues de la merLas olas del mar
La pluie mouillait ta têteLa lluvia tu cabeza mojaba
Se mêlant, se mêlantConfundiendose confundiendose
Les larmes qui jaillissaient de mes yeuxLas lágrimas que a mis ojos brotaban
Et la mer me dit que tu ne reviens pas encoreY el mar me dice que no vuelves todavía
Et la mer me dit de t'aimer et de ne pas te racheterY el mar me dice que te quiera y no redima
Et la mer me dit de garder la foi vivanteY el mar me dice que la fe mantenga viva
Et la mer me dit que tu ne reviens pas encoreY el mar me dice que no vuelves todavía

Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Dit que là-bas s'en va MaríaDice que ahí se va María
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Là-bas s'en va ma fiancéeAhí se va la novia mia
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Aujourd'hui s'en va l'indienne CatalinaHoy se va la india catalina
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Regarde, regarde, regardeMira mira que mira

Écoute, et si Alberto ne prête pas, moi non plus je ne prête pas, tu sais comment c'estOye y si alberto no presta yo tampoco presto tú sabes como es

Les mouettes volent, les mouettes volentGaviotas volar gaviotas volar
Aujourd'hui, il reste beaucoup de temps déjà passéHoy queda mucho tiempo ya pasado
Et aujourd'hui, en me remémorant, ça me fait sangloterY hoy al recordar me hace sollozar
Femme, parce que je ne t'ai jamais oubliéeMujer porque yo nunca te olvidado
Les mouettes volent, amour, amour, les mouettes volentGaviotas volar amor amor gaviotas volar
Aujourd'hui, il reste beaucoup de temps déjà passéHoy queda mucho tiempo ya pasado
Et aujourd'hui, en me remémorant, ça me fait sangloterY hoy al recordar me hace sollozar
Femme, parce que je ne t'ai jamais oubliéeMujer porque yo nunca te he olvidado

Et la mer me dit que tu ne reviens pas encoreY el mar me dice que no vuelves todavía
Et la mer me dit de garder la foi vivanteY el mar me dice que la fe mantenga viva
Et la mer me dit que c'est de l'amour, que ce n'est pas un mensongeY el mar me dice que es amor que no es mentira
Et la mer me dit qu'elle m'aime et ne me rachète pasY el mar me dice que me quiere y no redima
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Me rappelle ton départMe recuerda tu partida
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Je pense à toi nuit et jourYo te pienso de noche y día
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Écoute bienEeescucha bien
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
C'est pour ma fiancéeEsto va para la novia mía

Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Laisse-le là où il estDejalo que ahí se quede
Ce bateau ancré dans la baieEse anclado en la Bahia
Et que les gens respirentY que respire la gente
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Là-bas, c'est ma fiancéeAhí esta la novia mía
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Et je veux l'embrasserY yo la quiero besar
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
Je regarderai la nuitYo mirare la noche
Ce bateau ancré dans la baieEse barco anclado en la bahia
La nuit sombre, mamitaLa noche oscura mamita

Regarde, ça arrive fort, je te l'ai dit, Nestor, pour toiMira que ahí viene duro te lo dije nestor para ti