Aliento de Amor

Adem van Liefde

Aliento de Amor

Je verwarmt me als je me liefhebtMe calientas al amarme

Je weet dat als je me kustSabes que cuando me besas
Ik jouw adem in mijn adem voelSiento tu aliento en mi aliento
Je weet dat mijn hart snel kloptSabes que late a prisa
Van blijdschap en vreugdeMi corazón de contento

Ze zeggen dat de ogen zijnDicen que los ojos son
De spiegel van de zielEl espejo del alma
Daarom als je naar me kijktPor eso cuando me miras
Voel ik dat ik mijn rust verliesSiento que pierdo la calma

Mijn huid gaat tintelenLa piel se me eriza
Mijn wangen worden roodMis mejillas se sonrojan
Mijn bloed kookt van passieMi sangre hierbe en pasión
En mijn lichaam wordt warmY mi cuerpo se acalora

Mijn huid gaat tintelenLa piel se me eriza
Mijn wangen worden roodMis mejillas se sonrojan
Mijn bloed kookt van passieMi sangre hierbe en pasión
En mijn lichaam wordt warmY mi cuerpo se acalora

Hoe ik van je hou, mijn liefdeComo te amo, mi amor

Je weet dat als je me kustSabes que cuando me besas
Ik jouw adem in mijn adem voelSiento tu aliento en mi aliento
Je weet dat mijn hart snel kloptSabes que late a prisa
Van blijdschap en vreugdeMi corazón de contento

Ze zeggen dat de ogen zijnDicen que los ojos son
De spiegel van de zielEl espejo del alma
Daarom als je naar me kijktPor eso cuando me miras
Voel ik dat ik mijn rust verliesSiento que pierdo la calma

Het doet me verlangen om je lippen te bijtenQue me provoca morder tus labios
En het doet me verlangen om je uit te kledenY me provoca desnudarte
Ik krijg zin om je te kussenMe dan ganas de besarte
Op je buik en je dan lief te hebbenEn tu vientre y luego amarte

Als we de liefde bedrijven, zeg je dat ik kook van liefde, liefdeCuando hacemos el amor dices que hierbo en amor, amor

(Je geeft me de kracht om te leven, om van me te houden)(Me alientas para vivir, para amarme)
Je weet dat als je me kust, ik jouw adem in mijn adem voelSabes que cuando me besas siento tu aliento en mi aliento
(Je geeft me de kracht om te leven, om van me te houden)(Me alientas para vivir, para amarme)
Het doet me verlangen om je lippen te bijten en het doet me verlangen om je uit te kledenQue me provoca morder tus labios y me provoca desnudarte

(Je geeft me de kracht om te leven, om van me te houden)(Me alientas para vivir, para amarme)
Je geeft me de kracht om te leven en nu ben ik heel gelukkigMe alientas para vivir y ahora vivo muy feliz
(Je geeft me de kracht om te leven, om van me te houden)(Me alientas para vivir, para amarme)
Heb me lief en kus me, mijn liefde, houd van me en laten we de liefde bedrijvenÁmame y bésame mi amor, quiéreme y hagamos el amor

(Je geeft me de kracht om te leven, om van me te houden)(Me alientas para vivir, para amarme)
Je omarmt me, kust me, knijpt me, prikkelt me, vertroetelt me, prikkelt de liefde in meMe abrazas, me besas, me aprieta, provocas, me mimas, me incitas el amor
(Je geeft me de kracht om te leven, om van me te houden)(Me alientas para vivir, para amarme)
Je geeft me de kracht om te leven, ik weet niet wat lijden is, met jouMe alientas para vivir, yo no sé lo que es sufrir, contigo