Amarguras

Amarguras

Amarguras

Para que eu vivo? Por que não morro?¿Para qué yo vivo?, ¿por qué no muero?
Para viver sofrendo, a morte eu queroPara vivir sufriendo la muerte quiero

Contam que no dia em que cheguei ao mundoCuentan aquel día que al mundo llegué
Minha mãe suspirou, me deixou e partiuMi madre dio un suspiro, me dejó y se fue

Minha canção é tristeza, meus versos são dorMi canción es pena, mis versos dolor
Minha voz é um lamento, castigo de DeusMi voz es un lamento castigo de Dios

De amargura minha alma está cheiaDe amargura llevo el alma llena
Para mim não há dias felizes, nem Noite de NatalPara mí no hay día alegre ni Noche Buena

A noite está clara como o diaLa noche está clara igual que el día
Brilhantes como nunca, as três MariasBrillantes como nunca las tres marías

Estrela do céu, por que me olhas?Estrella del cielo, ¿por qué me mirás?
Diz, te entristece ver-me chorar?Dime, ¿te causa pena el verme llorar?

Para desilusões, ninguém é como euPara los desengaños nadie es como yo
Meu coração é mais duro que pedrasMás duro que las piedras tengo el corazón

De amargura minha alma está cheiaDe amargura llevo el alma llena
Para mim não há dias felizes, nem Noite de NatalPara mí no hay día alegre ni Noche Buena