Cenizas de Mis Años

Ashes of My Years

Cenizas de Mis Años

What are you waiting for, my aching soul's song?Que esperas chacarera de mi alma dolorida
My verses are the cries that life left me all along.Mis coplas son lamentos que me dejo la vida

Seeds of my fortune sprout in the dark,Semillas de mi suerte donde nacen a oscuras
The flowers of memory watered with a bitter mark.Las flores del recuerdo regadas de amargura

I burned my misfortunes,Fui quemando desdichas
In the embers of silence,En brasas del silencio
Ashes of my years carried away by the winds.Cenizas de mis años que se llevan los vientos

Tucu-tucu of the soul, show me your joy,Tucu-tucu del alma mostrame tu alegría
Even if your light fades, it will shine again, oh boy.Que aunque tu luz se apague se ha de encender un día

I calm my anxieties, holding love's reins tight,Calmo mis ansiedades, las riendas del cariño
The gentle touch of my mother, who left me as a child.Caricias de mi madre que me dejo de niño

Filled with hopes,Surcadas de esperanzas
Calloused by time's hand,Callosas por el tiempo
My dreams were waves,Fueron mis ilusiones
Of feelings that spanned.Ondas de sentimientos

Night of silver light that brightens my mind,Noche de luz plateada que alumbra el pensamiento
For those who kill their sorrows, looking deep inside.De los que matan penas mirándose por dentro

Tucu-tucu of the soul, show me your joy,Tucu-tucu del alma mostrame tu alegría
Even if your light fades, it will shine again, oh boy.Que aunque tu luz se apague se ha de encender un día