Mi Agüita Amarilla

Mein Gelbes Wasser

Mi Agüita Amarilla

Und ich glaube, ich habe heute mehr als vierzig Biere getrunkenY creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Und ich glaube, ich muss sie wieder loswerdenY creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Und ich gehe zur Toilette oben in der BarY subo al water que hay arriba en el bar
Und ich fange an zu pinkeln und muss lachenY la empiezo a mear y me echo a reír
Es kommt ein warmes, gelbes Wasser aus mir herausSale de mí una agüita amarilla cálida y tibia

Und fließt durch ein RohrY baja por una tubería
Geht unter deinem Haus vorbeiPasa por debajo de tu casa
Geht unter deiner Familie vorbeiPasa por debajo de tu familia
Geht unter deinem Arbeitsplatz vorbeiPasa por debajo de tu lugar de trabajo

Mein gelbes WasserMi agüita amarilla

Und es gelangt zu einem FlussY llega a un río
Der Hirte trinkt esLa bebe el pastor
Die Kühe trinken esLa beben las vaquitas
Es bewässert die FelderRiega los campos

Mein gelbes WasserMi agüita amarilla

Und es fließt ins MeerY baja al mar
Spielt mit den kleinen FischenJuega con los pececillos
Spielt mit den TintenfischenJuega con los calamares
Spielt mit den QuallenJuega con las medusas
Und mit den Seehechten, die du isstY con las merluzas que tu te comes

Mein gelbes WasserMi agüita amarilla

Die Sonne erhitzt mein gelbes WasserEl sol calienta mi agüita amarilla
Bringt es auf hundert GradLa pone a cien grados
Schickt es nach obenLa manda para arriba
Reist durch den HimmelViaja por el cielo
Kommt in deine Stadt und es fängt an zu regnenLlega a tu ciudad y empieza a diluviar

Nass macht die StraßenMoja las calles
Nass macht deinen VaterMoja a tu padre
Deine Mutter spült das Geschirr mit meinem gelben WasserTu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla
Nass macht den SchulhofMoja el patio del colegio
Nass macht das RathausMoja el ayuntamiento

Mein gelbes WasserMi agüita amarilla

Und ich glaube, ich habe heute mehr als vierzig Biere getrunkenY creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Und ich glaube, ich muss sie wieder loswerdenY creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Und ich gehe zur Toilette oben in der BarY subo al water que hay arriba en el bar
Und ich fange an zu pinkeln und muss lachenY la empiezo a mear y me echo a reír
Und ich fange an nachzudenkenY me pongo a pensar
Wohin wird es gehen, wohin wird es gehen, wohin wird es gehen, wohin wird es gehenDónde irá, dónde irá, dónde irá, dónde irá
Es wird sich über die Welt verbreitenSe esparcirá por el mundo
Die Dschungel grün färbenPondrá verde la selva
Und was mich am meisten freut, ist, dass mein gelbes WasserY lo que más me alegra es que mi agüita amarilla
Ein schmutziges Flüsschen sein wirdSerá un líquido inmundo

Mein gelbes WasserMi agüita amarilla