Mi Agüita Amarilla

My Yellow Water

Mi Agüita Amarilla

And I think I've drunk more than forty beers todayY creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
And I think I'll have to expel them out of meY creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
And I go up to the toilet upstairs in the barY subo al water que hay arriba en el bar
And I start to pee and I burst out laughingY la empiezo a mear y me echo a reír
A warm and tepid yellow water comes out of meSale de mí una agüita amarilla cálida y tibia

And it goes down a pipeY baja por una tubería
It goes under your housePasa por debajo de tu casa
It goes under your familyPasa por debajo de tu familia
It goes under your workplacePasa por debajo de tu lugar de trabajo

My yellow waterMi agüita amarilla

And it reaches a riverY llega a un río
The shepherd drinks itLa bebe el pastor
The cows drink itLa beben las vaquitas
It waters the fieldsRiega los campos

My yellow waterMi agüita amarilla

And it goes down to the seaY baja al mar
It plays with the little fishJuega con los pececillos
It plays with the squidsJuega con los calamares
It plays with the jellyfishJuega con las medusas
And with the hakes that you eatY con las merluzas que tu te comes

My yellow waterMi agüita amarilla

The sun heats my yellow waterEl sol calienta mi agüita amarilla
It raises it to a hundred degreesLa pone a cien grados
Sends it upwardsLa manda para arriba
Travels through the skyViaja por el cielo
Reaches your city and starts to rainLlega a tu ciudad y empieza a diluviar

It wets the streetsMoja las calles
It wets your fatherMoja a tu padre
Your mother washes the dishes with my yellow waterTu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla
It wets the schoolyardMoja el patio del colegio
It wets the town hallMoja el ayuntamiento

My yellow waterMi agüita amarilla

And I think I've drunk more than forty beers todayY creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
And I think I'll have to expel them out of meY creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
And I go up to the toilet upstairs in the barY subo al water que hay arriba en el bar
And I start to pee and I burst out laughingY la empiezo a mear y me echo a reír
And I start to thinkY me pongo a pensar
Where will it go, where will it go, where will it go, where will it goDónde irá, dónde irá, dónde irá, dónde irá
It will spread around the worldSe esparcirá por el mundo
It will turn the jungle greenPondrá verde la selva
And what makes me happiest is that my yellow waterY lo que más me alegra es que mi agüita amarilla
Will be a filthy liquidSerá un líquido inmundo

My yellow waterMi agüita amarilla