Los Niños de Colores

Die bunten Kinder

Los Niños de Colores

Wir hatten so viel Spaß (Spaß)Lo estábamos pasando tan bien (bien)
Auf dieser Feier (Feier)En aquella fiesta (esta)
In der Hütte, heyEn el chalet, eh

Wir waren der Mittelpunkt der AufmerksamkeitÉramos el centro de atención
Wir waren die Kinder des DirektorsÉramos los hijos del director
Die Tanzfläche gehörte uns und auch die VorratskammerLa pista era nuestra y también la despensa

Bis die bunten Kinder durch die Tür kamenHasta que entraron por la puerta los niños de colores

Hawaii, Bombay, Hawaii, Bombay, HawaiiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai
Hawaii, Bombay, Hawaii, Bombay, HawaiiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai

Die bunten KinderLos niños de colores
Gehen uns auf die NervenNos tocan los cojones
Die bunten KinderLos niños de colores
Mit ihren BlumenjackenCon sus chaquetas a flores

Sie haben mein Essen gegessenSe comieron mi comida
Sie haben mein Getränk getrunkenSe bebieron mi bebida
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

Sie haben mein Kokain geschnupftSe esnifaron mi cocaína
Sie haben die Vorhänge geklautSe mangaron las cortinas
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

Sie haben mich in die Küche eingesperrtMe encerraron en la cocina
Sie haben Cristina mitgenommenSe llevaron a Cristina
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

Und sie haben mich in den Pool geworfenY me tiraron a la piscina
Sie haben mein Mädchen mitgenommenSe llevaron a mi chica

Der Mond sangLa Luna cantaba
Mit blassen LichtstrahlenCon pálidos destellos
Die Lieder, die ich für dich schriebLas canciones que para ti escribí

Während du (ja du) kalte FigurMientras tú (si tú) frígida figura
Es vorgezogen hast, Polka zu tanzenPreferías bailar polkas
Polka, Polka, PolkaPolké, polké, polké

Denn die bunten Kinder kamen durch die TürPorque entraron por la puerta los niños de colores

Hawaii, Bombay, Hawaii, Bombay, HawaiiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai
Hawaii, Bombay, Hawaii, Bombay, HawaiiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai

Die bunten KinderLos niños de colores
Gehen uns auf die NervenNos tocan los cojones
Die bunten KinderLos niños de colores
Mit ihren BlumenjackenCon sus chaquetas a flores

Sie haben mein Essen gegessenSe comieron mi comida
Sie haben mein Getränk getrunkenSe bebieron mi bebida
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

Sie haben mein Kokain geschnupftSe esnifaron mi cocaína
Sie haben die Vorhänge geklautSe mangaron las cortinas
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

Und sie haben mich in den Pool geworfenY me tiraron a la piscina
Sie haben Cristina mitgenommenSe llevaron a Cristina
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

Und sie haben mich in die Küche eingesperrtY me encerraron en la cocina
Sie haben mein Mädchen mitgenommenSe llevaron a mi chica

Hawaii, Bombay, Hawaii, Bombay, HawaiiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai
Hawaii, Bombay, Hawaii, Bombay, HawaiiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai

(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
Haben mein Getränk getrunkenSe comieron mi bebida
(Gehen uns auf die Nerven)(Nos tocan los cojones)
Haben Cristina mitgenommenSe bebieron a Cristina

(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
Haben die Vorhänge geschnupftSe esnifaron las cortinas
(Mit ihren Blumenjacken)(Con sus chaquetas a flores)
Haben Cristina mitgenommenSe tiraron a Cristina
Haben mein Mädchen mitgenommenSe llevaron a mi chica
Ja, ja, ja, ja-jaYe, ye, ye, ye-ye

(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
(Gehen uns auf die Nerven)(Nos tocan los cojones)
(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
(Mit ihren Blumenjacken)(Con sus chaquetas a flores)

(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
(Gehen uns auf die Nerven)(Nos tocan los cojones)
(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
(Mit ihren Blumenjacken)(Con sus chaquetas a flores)

(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
(Gehen uns auf die Nerven)(Nos tocan los cojones)
(Die bunten Kinder)(Los niños de colores)
(Mit ihren Blumenjacken)(Con sus chaquetas a flores)