Aires de Navidad

Weihnachtsklänge

Aires de Navidad

Die Feste beginnen baldYa van a empezar las fiestas
Die Feste der WeihnachtLas fiestas de Navidad
Die Toribianitos singenLos Toribianitos cantando

Das wird uns alle erfreuenA todos nos va alegrar

Mit Melodien, die erinnernCon notas que no recuerdan
An den entferntesten OrtEl más remoto rincón
Hört man den ToribianitoSe escucha al Toribianito
Singen seine InspirationCantando su inspiración

Wir möchten euch jetzt gratulierenFelicitarles ahora queremos
Mit einem Ton der AndachtCon tono de devoción
Wir wünschen ein frohes neues JahrLes deseamos Feliz Año
Die Kinder aus vollem HerzenLos niños de corazón

Die Weihnacht naht und wird uns erfreuenSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Die Toribianitos singen Klänge des GlücksLos Toribianitos cantando aire de felicidad
Die Weihnacht naht und wird uns erfreuenSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Die Toribianitos singen Klänge des GlücksLos Toribianitos cantando aire de felicidad

Lo-la-le-lo-leiLo-la-le-lo-lei
Lo-la, le-lo-laLo-la, le-lo-la

Auch wenn ihr nicht wollt, ich komme um zu singenAunque usted no quiera le vengo a cantar
Und zu gratulieren mit einer Stimme voller FreudeY a felicitar con voz de alegría
Ich bringe Harmonie in euer heiliges HeimYo traigo armonía a su santo hogar
Denn ich bringe Harmonie in euer heiliges HeimQue yo traigo armonía a su santo hogar

Die Weihnacht naht und wird uns erfreuenSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Die Toribianitos singen Klänge des GlücksLos Toribianitos cantando aire de felicidad
Die Weihnacht naht und wird uns erfreuenSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Die Toribianitos singen Klänge des GlücksLos Toribianitos cantando aire de felicidad

Am 25. wurde er geborenUn 25 nació
Im Monat DezemberY fue en el mes de diciembre
In einer bescheidenen KrippeQue en un humilde pesebre
Kam die Stimme der WeltLa voz del mundo llegó

Und damit verabschiede ich michY con esta me despido
Mit viel AndachtY con mucha devoción
Möge ein frohes neues Jahr kommenQue pasen un Feliz Año
Wünsche ich von HerzenLes deseo de corazón

Die Feste der Weihnacht kommenYa llegan las fiestas de Navidad
Die Feste der Weihnacht kommenYa llegan las fiestas de Navidad
Die Feste, der Sprung in die WeihnachtLas fiestas, al salto de Navidad
Die Feste der Weihnacht kommenYa llegan las fiestas de Navidad
Die Feste, der Sprung in die WeihnachtLas fiestas al salto de Navidad
Die Feste der Weihnacht kommenYa llegan las fiestas de Navidad
Die Feste, der Sprung in die WeihnachtLas fiestas al salto de Navidad
Die Feste der Weihnacht kommenYa llegan las fiestas de Navidad