Fiesta de Navidad / Noche Buena (pot-pourri)

Weihnachtsfeier / Heilige Nacht (Potpourri)

Fiesta de Navidad / Noche Buena (pot-pourri)

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Die größte von allenLa más grandota
Die werde ich mir schnappenVoy a agarrar

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Die größte von allenLa más grandota
Die werde ich mir schnappenVoy a agarrar

Mach dich bereit, ManuelaPrepárate Manuela
Und schlachte das SchweinY mata el lechoncito
Heize den Topf aufCalienta la cazuela
Und bring mir ein GetränkY búscame un traguito
Beeil dich, Manuela, und leg losAvívate Manuela y métele candela
Mit dem leckeren Eintopf, so schmackhaftA ese rico sopón con sabrosón

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Die größte von allenLa más grandota
Die werde ich mir schnappenVoy a agarrar

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Die größte von allenLa más grandota
Die werde ich mir schnappenVoy a agarrar

Manuela, deck den TischManuela pon la mesa
Die Nachbarn kommen vorbeiQue vienen los vecinos
Mach die Bierflasche aufDestapa la cerveza
Und gib dem Wein EisY échale hielo al vino
Und mach die Musik anY prende ya el equipo
Denn jetzt geht's losQue empezaremos ahora
Eine riesige FeierTremendo vacilón
Halt die Stimmung hochMantén la emoción

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Was für eine tolle FeierHay que fiesta buena
So leckerQue sabrosona
Ist diese WeihnachtsfeierEs esta fiesta de Navidad
ManuelaManuela

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Hey, mach dich bereit, ManuelaOye prepárate manuela
Und schlachte das SchweinY mata el lechoncito
Heize den Topf aufCalienta la cazuela
Und bring mir ein GetränkY búscame un traguito
Um zu genießenPara tomar

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Hey, Manuela, deck den TischOye manuela pon la mesa
Die Nachbarn kommen vorbeiQue vienen los vecinos
Mach die Bierflasche aufDestapa la cerveza
Und gib dem Wein EisY échale hielo al vino
Um Spaß zu habenPara gozar

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Oh, was für eine FeierHay pero que fiesta
So leckerLa sabrosona
Die Weihnachtszeit ist echt starkTa rete fuerte la Navidad
ManuelaManuela

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Oh, was für eine WeihnachtsfeierHay pero que fiesta de Navidad
Was für eine Feier zum GenießenPero que fiesta para gozar
Siehst du es nicht?Ya tu lo ves

WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
WeihnachtsfeierFiesta de Navidad
Das Kind, das in der Krippe von Bethlehem geboren wurdeEse niño que ha nacido en el portal de Belén
Das Kind, das in der Krippe von Bethlehem geboren wurdeEse niño que ha nacido en el portal de Belén

Es ist der gleiche von obenEs el mismo desde el cielo
Der gekommen ist, um Gutes zu tunQue ha venido para el bien
Es ist der gleiche von obenEs el mismo desde el cielo
Der gekommen ist, um Gutes zu tunQue ha venido para el bien

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar

Lass uns die Heilige Nacht genießenGocemos la noche buena
Und den Herrn anrufenY evoquemos al señor
Lass uns die Heilige Nacht genießenGocemos la noche buena
Und den Herrn anrufenY evoquemos al señor

Und in diesem Jahr die Süße seiner Liebe gebenY demos en este año la dulzura de su amor
Und in diesem Jahr die Süße seiner Liebe gebenY demos en este año la dulzura de su amor

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar

Hey, das Schwein werde ich schlachtenOye a es lechoncito voy a matar
Mit seinem Saft zum SchmeckenCon su juguito pa saborear

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Ich wünsche dir Glück und FreudeTe di buen dicha y Felicidad
Bei dieser WeihnachtsfeierEn esta fiesta de Navidad

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar

Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu genießenHay que noche buena para gozar
Oh, was für eine Heilige Nacht, um zu tanzenHay que noche buena para bailar