Fiesta de Navidad / Noche Buena (pot-pourri)

Fête de Noël / Réveillon (mélange)

Fiesta de Navidad / Noche Buena (pot-pourri)

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
La plus grandeLa más grandota
Je vais la prendreVoy a agarrar

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
La plus grandeLa más grandota
Je vais la prendreVoy a agarrar

Prépare-toi ManuelaPrepárate Manuela
Et tue le petit cochonY mata el lechoncito
Chauffe la casseroleCalienta la cazuela
Et cherche-moi un petit verreY búscame un traguito
Réveille-toi Manuela et mets-y du feuAvívate Manuela y métele candela
À cette délicieuse soupe bien savoureuseA ese rico sopón con sabrosón

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
La plus grandeLa más grandota
Je vais la prendreVoy a agarrar

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
La plus grandeLa más grandota
Je vais la prendreVoy a agarrar

Manuela mets la tableManuela pon la mesa
Les voisins arriventQue vienen los vecinos
Ouvre la bièreDestapa la cerveza
Et mets de la glace dans le vinY échale hielo al vino
Et allume le sonY prende ya el equipo
On va commencer maintenantQue empezaremos ahora
Une sacrée fêteTremendo vacilón
Garde l'excitationMantén la emoción

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Quelle belle fêteHay que fiesta buena
Que c'est bonQue sabrosona
C'est cette fête de NoëlEs esta fiesta de Navidad
ManuelaManuela

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Hé prépare-toi ManuelaOye prepárate manuela
Et tue le petit cochonY mata el lechoncito
Chauffe la casseroleCalienta la cazuela
Et cherche-moi un petit verreY búscame un traguito
Pour boirePara tomar

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Hé Manuela mets la tableOye manuela pon la mesa
Les voisins arriventQue vienen los vecinos
Ouvre la bièreDestapa la cerveza
Et mets de la glace dans le vinY échale hielo al vino
Pour s'amuserPara gozar

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Oh quelle fêteHay pero que fiesta
C'est bien bonLa sabrosona
La Noël est vraiment forteTa rete fuerte la Navidad
ManuelaManuela

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Oh quelle fête de NoëlHay pero que fiesta de Navidad
Quelle fête pour s'amuserPero que fiesta para gozar
Tu le vois bienYa tu lo ves

Fête de NoëlFiesta de Navidad
Fête de NoëlFiesta de Navidad
Cet enfant qui est né dans la crèche de BethléemEse niño que ha nacido en el portal de Belén
Cet enfant qui est né dans la crèche de BethléemEse niño que ha nacido en el portal de Belén

C'est le même depuis le cielEs el mismo desde el cielo
Qui est venu pour le bienQue ha venido para el bien
C'est le même depuis le cielEs el mismo desde el cielo
Qui est venu pour le bienQue ha venido para el bien

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar

Profitons de la nuit de NoëlGocemos la noche buena
Et invoquons le SeigneurY evoquemos al señor
Profitons de la nuit de NoëlGocemos la noche buena
Et invoquons le SeigneurY evoquemos al señor

Et donnons cette année la douceur de son amourY demos en este año la dulzura de su amor
Et donnons cette année la douceur de son amourY demos en este año la dulzura de su amor

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar

Hé, je vais tuer ce petit cochonOye a es lechoncito voy a matar
Avec son jus à savourerCon su juguito pa saborear

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Je te souhaite bonheur et joieTe di buen dicha y Felicidad
Pour cette fête de NoëlEn esta fiesta de Navidad

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar

Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar
Quelle belle nuit pour s'amuserHay que noche buena para gozar
Quelle belle nuit pour danserHay que noche buena para bailar