Paz y Alegría

Frieden und Freude

Paz y Alegría

Mit der Freude und dem Glück eines KindesCon la alegría y la dicha de un niño
Fühle ich den Geist von WeihnachtenSiento el espíritu de Navidad
Und mit Inbrunst bitte ich die KönigeY con fervor a los reyes les pido
Bringt uns Glück und WohlstandNos traiga dicha y prosperidad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Für die Menschen, diePara la gente que abriga
Die Liebe in ihrer Seele tragenEl amor en su alma
Und aus gutem Willen handelnY sabe obrar de buena voluntad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Und in jedem HausY en cada casa
Licht der guten HoffnungLuz de la buena esperanza
Möge sie mit Glück erfüllenLos llené de felicidad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Für die Menschen, diePara la gente que abriga
Die Liebe in ihrer Seele tragenEl amor en su alma
Und aus gutem Willen handelnY sabe obrar de buena voluntad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Und in jedem HausY en cada casa
Licht der guten HoffnungLuz de la buena esperanza
Möge sie mit Glück erfüllenLos llene de felicidad

Die Lichter in allen FarbenLas lucecitas de todos colores
Und so viele Klagen voller FreundschaftY tantas quejas llenas de amistad
Lassen mich fühlen, dass ich nicht allein binHacen sentirme que no estoy tan solo
Dass mich jemand irgendwo anlügtQue alguien me miente en algún lugar

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Für die Menschen, diePara la gente que abriga
Die Liebe in ihrer Seele tragenEl amor en su alma
Und aus gutem Willen handelnY sabe obrar de buena voluntad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Und in jedem HausY en cada casa
Licht der guten HoffnungLuz de la buena esperanza
Möge sie mit Glück erfüllenLos llene de felicidad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Für die Menschen, diePara la gente que abriga
Die Liebe in ihrer Seele tragenEl amor en su alma
Und aus gutem Willen handelnY sabe obrar de buena voluntad

Frieden und Freude in diesem WeihnachtenPaz y alegría en esta Navidad
Und in jedem HausY en cada casa
Licht der guten HoffnungLuz de la buena esperanza
Möge sie mit Glück erfüllenLos llene de felicidad