Regalo de Jesús

Geschenk von Jesus

Regalo de Jesús

Lasst uns nach Bethlehem gehen, um das Christkind zu verehrenVamos a Belén a adorar al niño Dios
Um ihm Geschenke zu bringen, ich gebe ihm mein HerzA llevarle unos regalos, yo le doy mi corazón
Lasst uns nach Bethlehem gehen, um das Christkind zu verehrenVamos a Belén a adorar al niño Dios
Um ihm Geschenke zu bringen, ich gebe ihm mein HerzA llevarle unos regalos, yo le doy mi corazón

Um das Kind Jesus zu sehen, bin ich aus Ayacucho gekommenA ver al niño Jesús he venido de Ayacucho
Vier Käsesorten habe ich mitgebracht, denn ich liebe ihn sehrCuatro quesos le he traído porque yo lo quiero mucho
Und ich komme aus Cusco, um meinen kleinen Jungen zu sehenY yo desde el cuzco vengo para ver a mi niñito
Mit Liebe habe ich ihm ein Poncho und eine Mütze mitgebrachtCon amor le he traído un ponchito y un chullito

Vom Misti komme ich, um den ewigen König zu verehrenDesde el misti vengo a adorar al rey eterno he
Habe ein paar Krapfen mitgebracht, auch gefüllte RocotosTraído unos buñuelos, también rocotos rellenos
Eilig bin ich von Chincha gekommenCaminando muy de prisa desde chincha he venido
Für Jesus habe ich Ziegel, Trauben und guten Wein mitgebrachtA Jesús le he traído tejas, uvas y un buen vino

Aus Lima habe ich Mazamorra für das Kind mitgebrachtDesde lima he traido mazamorra para el niño
Für Maria und Josef: Honig, Turrón und SüßkartoffelnPa' María y pa' José: Miel turrón y camotillo
Die Chalacos sind früh am Morgen mit dem Boot aufs Meer gefahrenLos chalacos tempranito salimos en bote al mar
Fangen und fangen mit dem Netz, um es Emmanuel zu bietenPesca y pesca con la red, pa' ofrecerle al Emmanuel