Si Tu Estuvieras

Als Jij Hier Zou Zijn

Si Tu Estuvieras

Nu heb ik je weer gevondenAhora te he encontrado nuevamente
Elke seconde in mijn herinneringenCada segundo en mis recuerdos
De uren worden lang en brandenLas horas se hacen largas y queman
Omdat ze me altijd met lege handen vindenPorque siempre me encuentran con las manos vacias

Het leven is een kasteel van illusiesLa vida es un castillo de ilusiones
Dat je teleurstelt als het instortQue te desciluciona el derrumbarse
Ik begrijp niet dat je mijn liefde hebt gedoodYo no entiendo tu mataste mi amor
En ik sterf nog steeds van de verlangens om je te aanbiddenY aun muero con las ancias de adorarte

Waarom ben je er niet, lief?Porque no estas amor
Als je zo vaak zwoer dat je van me zou houdenSi tantas veces juraste que tu me amarias
En zelfs als de wereld verging, zou jij mijn leven zijnY aunque el mundo se acabara tu serias mi vida
Maar je bent er niet, schatPero no estas corazón

Als je maar kon zien hoe ik benSi vieras como estoy
Of wist dat mijn ziel nog steeds van jou isO supieras que mi alma aun te pertenece
Dat ik nog steeds je zachte lippen voel die me altijd kussenQue aun siento tu suaves labios besandome siempre
Dat ik gek ben op jouw liefde.....Que estoy loco por tu amor.....

Als jij hier zou zijnSi tu estuvieras
Weet ik dat mijn wereld anders zou zijnSe que mi mundo seria diferente
En dat het lot me overspoelde met jouw gelukY que el destino me inundo en tu suerte
En de dromen van de lente zouden terugkomenY volverian sueños de primavera

Kom terug, mijn koninginVuelve mi reina
Want mijn leven raakt opQue a mi la vida se me esta acabando
Mijn ziel wordt zo verscheurdDe tanto el alma me esta destrosando
En hier in mijn borst is er geen ruimte meer voor verdrietY aqui en mi pecho no caben mas penas

Als jij hier zou zijn....Si tu estuvieras....

Waarom ben je er niet, lief?Porque no estas amor
Als de hemel ons zag houden van de tegenslagenSi el cielo nos vio querenos en las desventuras
Als mijn leven leven had zonder jouw tederheidSi mi vida tuvo vida sin sentir tu ternura
Omdat je me je passie niet gafAl no darme tu pasion

Als je mijn angst maar kon zienSi vieras mi ansiedad
Of je je maar kon voorstellen hoe ik verlang om je te zienO tan solo imaginara mis deseos por verte
Wat ik zou geven voor mijn leven om jou te hebbenQue, daria la misma vida por poder tenerte
Dichtbij mijn hartCerca de mi corazon

Telkens als ik wakker word, verdwijnt mijn vreugde,Siempre que despierto mi alegria,
Omdat ik in een droomSe va porque en un sueño
Je kon liefhebbenPude amarte

Als jij hier zou zijnSi tu estuvieras
Weet ik dat mijn wereld anders zou zijnSe que mi mundo seria diferente
En dat het lot me overspoelde met jouw gelukY que el destino me inundo en tu suerte
En de dromen van de lente zouden terugkomenY volverian sueños de primavera

Kom terug, mijn koninginVuelve mi reina
Want mijn leven raakt opQue a mi la vida se me esta acabando
Mijn ziel wordt zo verscheurdDe tanto el alma me esta destrosando
En hier in mijn borst is er geen ruimte meer voor verdrietY aqui en mi pecho no caben mas penas

Als jij hier zou zijn...Si tu estuvieras...

Kom terug, mijn koninginVuelve mi reina
Want mijn leven raakt opQue a mi la vida se me esta acabando
Mijn ziel wordt zo verscheurdQue tanto el alma me esta destrosando
En hier in mijn borst is er geen ruimte meer voor verdrietY aqui en mi pecho no caben mas penas

Als jij hier zou zijn...Si tu estuvieras...