La Chiflera

De Chiflera

La Chiflera

De man die niet trouwt,El hombre que no se casa,
Weet niet wat goed isNo sabe de cosa buena

Hij moet weten dat hij niet moet flirten,Tiene que sabei bucaila que no le saiga chiflera
Er zijn wegen zonder brug, geen brug zonder leuning.Hay carretera sin puente, ni puente sin barandilla
Elke vrouw die flirt, krijgt pijn in haar knie.Toda la mujer ciflera se le jimcha la rodilla

Elke vrouw heeft een man nodig die zijn beloftes houdt,Toda mujei necesita de un marido cumplidor
Maar als hij een sukkel is, zoekt ze een betere.Pero si es un sinbeiguensa ella busca otro mejoi

Alle vrouwen hebben in het midden een navel,Todas las mujeres tienen en el medio un ombliguito
Maar verder naar beneden hebben ze de fabriek voor kindjes.Pero mas abajo tienen la fabrica e' muchachito

Er zijn wegen zonder brug, geen brug zonder leuning.Hay carretera sin puente, ni puente sin barandilla
Elke vrouw die flirt, krijgt pijn in haar knie.Toda la mujer ciflera se le jimcha la rodilla

Ik weet goed dat jij houdt van de zonden van de week,Yo se bien que a ti te gusta el pecao' e' samana
En als je je niet goed gedraagt, is er morgen niks.Y si no te porta bien hasta mañana no hay na
Ik geef het je (morgen), ik geef het je (morgen),Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)
Ik geef het je, ik geef het je, ik geef het je, ik geef het je, ik geef het je (morgen).Te lo doy, te lo doy,te lo doy, te lo doy, te lo doy,(mañana)
Ik geef het je (morgen), ik geef het je (morgen).Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)

Ik weet goed dat jij houdt van de zonden van de week,Yo se bien que a ti te gusta el pecao' e' samana
En als je je niet goed gedraagt, is er morgen niks.Y si no te porta bien hasta mañana no hay na'
Ik geef het je (morgen), ik geef het je (morgen),Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)
Ik geef het je, ik geef het je, ik geef het je, ik geef het je, ik geef het je (morgen).Te lo doy, te lo doy,te lo doy, te lo doy, te lo doy,(mañana)
Ik geef het je (morgen), ik geef het je (morgen).Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)