La Chiflera

La Chiflera

La Chiflera

L'homme qui ne se marie pas,El hombre que no se casa,
Ne sait pas ce que c'est que le bonNo sabe de cosa buena

Il faut savoir que si ça ne sort pas chifleraTiene que sabei bucaila que no le saiga chiflera
Il y a des routes sans pont, ni pont sans rambardeHay carretera sin puente, ni puente sin barandilla
Toute femme chiflera se plie au genouToda la mujer ciflera se le jimcha la rodilla

Chaque femme a besoin d'un mari qui assureToda mujei necesita de un marido cumplidor
Mais si c'est un fainéant, elle cherche un meilleurPero si es un sinbeiguensa ella busca otro mejoi

Toutes les femmes ont au milieu un petit nombrilTodas las mujeres tienen en el medio un ombliguito
Mais plus bas, elles ont la fabrique de gaminsPero mas abajo tienen la fabrica e' muchachito

Il y a des routes sans pont, ni pont sans rambardeHay carretera sin puente, ni puente sin barandilla
Toute femme chiflera se plie au genouToda la mujer ciflera se le jimcha la rodilla

Je sais bien que ça te plaît le poisson du dimancheYo se bien que a ti te gusta el pecao' e' samana
Et si tu ne te comportes pas bien, jusqu'à demain y'a rienY si no te porta bien hasta mañana no hay na
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)
Je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne (demain)Te lo doy, te lo doy,te lo doy, te lo doy, te lo doy,(mañana)
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)

Je sais bien que ça te plaît le poisson du dimancheYo se bien que a ti te gusta el pecao' e' samana
Et si tu ne te comportes pas bien, jusqu'à demain y'a rienY si no te porta bien hasta mañana no hay na'
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)
Je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne (demain)Te lo doy, te lo doy,te lo doy, te lo doy, te lo doy,(mañana)
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)