Bem vindo a Curitiba!

Bienvenido a Curitiba!

Bem vindo a Curitiba!

El sábado por la noche voy al botecoSábado à noite eu vou para o boteco,
Mi deseo es el mismo que mis amigosMeu desejo é o mesmo dos meus amigos
¡Toma un sorbo! Para hablarTomar uns gole! Botar conversa fora,
¡Y coge uno cremoso!E catar uma cremosa!

La noche progresa, el dinero disminuyeA noite avança, a grana diminui,
¡No hay más alcohol!Não tem mais pra bebida!
No podemos soportarlo, es mejor que la desesperaciónA gente não agüenta, bate o desespero
¡Incluso Rock 'n' Roll está grabando!Até o Rock n' Roll é gravação!
Pero las mujeresMas as mulheres...
¡Al menos están en vivo!Essas pelo menos são ao vivo!

¡Ooo dilify! (Coro)Ooo diliça!(Coro)

Tengo una cremaCatei uma cremosa,
¡Hermoso como un sueño!Linda igual a um sonho!
Lo llevé a casaLevei pra casa
¡Y apuñalé al parmithan! (Coro)E taquei o parmitão! (Coro)

¡Dormí feliz... y me desperté con un dragón!Dormi feliz...e acordei com um dragão!
Perra fea mujerPuta mulher feia
¡Sal de aquí, embrujado!Sai daqui assombração!

¡Ooo dilify! (Coro)Ooo diliça!(Coro)

Para estos y para otrosPor essas e por outras
Que creo en el dichoQue acredito no ditado:
¡La cachaça antes de matar vergüenza! (Coro)A cachaça antes de matar envergonha!(Coro)
¡Será mejor que hayas jugado a Bronha!Melhor ter tocado uma Bronha!
¡Será mejor que hayas jugado a Bronha! (Coro)Melhor ter tocado uma Bronha!(Coro)
¡Dormí feliz... y me desperté con un dragón!Dormi feliz...e acordei com um dragão!
¡La cachaça antes de matar vergüenza! (Coro)A cachaça antes de matar envergonha!(Coro)
¡Dormí feliz... y me desperté con un dragón!Dormi feliz...e acordei com um dragão!
¡Será mejor que hayas jugado a Bronha! (Coro)Melhor ter tocado uma Bronha!(Coro)

¡Ooo dilify! (Coro)Ooo diliça!(Coro)