Canto Al Paraguay

Lied an Paraguay

Canto Al Paraguay

An dich, schöne Asunción, erkenne ich dichA ti, bella Asunción, yo te distingo
Vibrierend mit meiner ganzen Seele vor EmotionVibrando toda mi alma de emoción
Ich bin, süße Asunción, wie ein SohnYo soy, dulce Asunción, igual que un hijo
Der dir einen Kuss in seinem Lied geben möchteQue quiere darte un beso en su canción

Groß ist Paraguay, meine große ZuneigungEs grande, Paraguay, mi gran cariño
Ich kenne die Güte deiner LeuteConozco de tu gente su bondad
Sie sind gute Freunde, treu und wahrSon buenos consecuentes como amigos
Darum liebe ich sie von ganzem HerzenPor eso yo los quiero de verdad

Asunción von ParaguayAsunción del Paraguay
Hauptstadt meiner LiebeCapital de mis amores
Deine Orangenbäume und deine BlumenTus naranjos y tus flores
Die Erinnerungen sind einzigartigLos recuerdos sin igual

Asunción meines HerzensAsunción de mi querer
In meinen Tagen als UmherziehenderEn mis días de errabundo
Der durch die Welt liefQue corría por el mundo
Ich habe mich in dich verliebtYo de ti me enamoré

Obwohl ich ein Zorzal von anderen Stränden binSi bien yo soy zorzal de otras playas
Singe ich für dein Volk und bin glücklichCantándole a tu pueblo soy feliz
Ich singe, wo immer ich hingeheLe canto donde quiera que yo vaya
Lieder mit guaraníischer NostalgieCanciones con nostalgia guaraní

Oh! Boden meiner lyrischen Träume¡Oh! Suelo de mis líricas quimeras
Oh! Land der Hoffnungen und der Liebe¡Oh! Tierra de esperanzas y de amor
Deine Straßen, deine Frauen, deine EselTus calles, tus mujeres, tus burreras
Füllen mein Herz mit ZärtlichkeitMe llenan de ternura el corazón

Asunción von ParaguayAsunción del Paraguay
Hauptstadt meiner LiebeCapital de mis amores
Deine Orangenbäume und deine BlumenTus naranjos y tus flores
Die Erinnerungen sind einzigartigLos recuerdos sin igual

Asunción meines HerzensAsunción de mi querer
In meinen Tagen als UmherziehenderEn mis días de errabundo
Der durch die Welt liefQue corría por el mundo
Ich habe mich in dich verliebtYo de ti me enamoré