Concierto Para Una Voz (Concerto Pour Une Voix)

Concierto Para Una Voz (Concerto para uma só voz)

Concierto Para Una Voz (Concerto Pour Une Voix)

Para vocêPara ti
Quando o céu estiver coberto pela noiteCuando el cielo se ha cubierto de noche
Eu abro a porta do meu amorAbro la puerta de mi amor
Para embarcar em uma nova jornada de alegriaPara emprender un nuevo viaje de gozo

E esperando para ver chegarY esperando ver llegar
O primeiro raio do amanhecer nas sombrasEl primer rayo de la aurora en las sombras
Nossa solidãoNuestra soledad
É um vazio que não tem fimEs un vacío que no tiene final

Sempre assimSiempre así
Juramos nossa fé e prometemosNos juramos nuestra fe y la promesa
Bem, toda noite um novo amorPues, cada noche un nuevo amor
É esperança, um lindo sol que começaEs la esperanza, un bello Sol que comienza

Então você tem que sairLuego tienes que partir
E sua ternura se transformou em tristezaY tu ternura, convertida en tristeza
Vou ficar com issoLa conservaré
Pelo que me lembro, todas as noites de vocêComo recuerdo, cada noche de ti

E não seiY no sé
Como o sonho vai encontrarCómo el sueño encontraré
Como devo adormecer?Cómo he de dormirse si que
Sem você só eu vou me encontrarSin ti sola me hallaré

Eu sei meu amor por vocêSé que mi amor para ti
Esse seu amor por mimQue tu amor para mí
Toda noite ele voltaCada noche vuelve
Até aquiHasta aquí

Para vocêPara ti
Quando o céu estiver coberto pela noiteCuando el cielo se ha cubierto de noche
Eu abro a porta do meu amorAbro la puerta de mi amor
Para embarcar em uma nova jornada de alegriaPara emprender un nuevo viaje de gozo

E esperando para ver chegarY esperando ver llegar
O primeiro raio do amanhecer nas sombrasEl primer rayo de la aurora en las sombras
Nossa solidãoNuestra soledad
É um vazio que não tem fimEs un vacío que no tiene final

Meu amorMi amor
Cada noite é um novo amorCada noche es un nuevo amor