Mañanitas Papá

Mañanitas Papá

Mañanitas Papá

Dit zijn de ochtendliedjesEstas son las mañanitas
Die ik zing voor mijn papaQue le canto a mi papá
De man die de baas is thuisEl señor que manda en casa
Als mijn mama er niet isCuando no está mi mamá
Er bestaat geen vaderdagNo existe un día del padre
Er is geen vieringNo tienen celebración
Ze doen het op een zondag XLo hacen un domingo X
Dat is discriminatieEso es discriminación

Ik lach wel om je grappenYo si me río de tus chistes
Ook al heb je ze al verteldAunque ya me los contaste
Je herhaalt altijd dezelfdeSiempre repites los mismos
Je zou ze moeten veranderenDeberías de cambiarle
Dank voor het helpenGracias por hacerme el paro
Als er problemen zijn met mijn mamaCuando hay bronca con mi mamá
Soms komen we erdoorheenHay veces que sí la libramos
Of hebben we allebei pechO a los dos nos va muy mal
Je bent heel slimEres muy inteligente
Wat bewonder ik je, papaComo te admiro papá
Je lost alles op door te zeggenTodo resuelves diciendo
Zeg het maar tegen je mamaNo se dile a tu mamá