Señora de Las Cuatro Décadas

Dame van de Vier Decades

Señora de Las Cuatro Décadas

Je bent de veertig al gepasseerdYa pasas de las cuatro décadas
En je knie doet pijn als je looptY te duele la rodilla al andar
Tegen tien uur denk je al aan in slaap vallenPa' las diez, ya estás pensando en dormirte
En je doet je best om je leeftijd te verbergenY te empeñas en quitarte la edad
Het is tijd om te accepterenEs tiempo de aceptar
Dat je ouderdom nu echt zichtbaar isQue ya empezó a notarse tu longevidad

Je bent de veertig al gepasseerdYa pasas de las cuatro décadas
Met kraaienpootjes als je lachtCon patas de gallo al reír
Je muzikale smaak verraden jeTus gustos musicales te delatan
Je moet niet boos wordenNo te debes enojar
Als anderen je zo noemenSi los de mente te quieren llamar

DameSeñora
Het is duidelijk, zo is het levenYa se te nota, así es la vida
Botox en lip fillersEl bótox y el relleno en los labios
Zijn een optieSon opción

DameSeñora
De menopauze is al in aantochtLa menopausia ya está cerquita
Je hebt opvliegers en stemmingswisselingenTienes bochornos y cambios de humor
En als ze u zeggen, word dan niet boos, alsjeblieftY cuando te hablen de usted, no te enojes, por favor
Het is geen belediging, maak je geen zorgenNo es una ofensa, tranquila
Je voorhoofd kan nog meer rimpelenSe te puede arrugar más la frente

Denk eraan dat je gelukkig bentPiensa que afortunadamente
Je kent sommige van dertigConoces algunas que tienen treinta
Die meer rimpels hebben dan jijQue se ven más rugas que tú