Ya Deja El Celular

Put Down the Phone Already

Ya Deja El Celular

Put down the phone, you check it more than a thousand times a dayDeja el cel, lo revisas más de mil veces al día
The truth is you are really messed upLa verdad ya estas muy mal
That's a lack of respect, you can't even talkEso si que es una falta de respeto no se puede platicar
At the table, at the office, anywhere you are checking your phoneEn la mesa, en la oficina, en cualquier lado estas checando el celular

Put down the phone, the battery runs out quickly due to excessive useDeja el cel se te acaba rápidisimo la pila por el uso
And if it happens to turn off, you panic because you don't want to charge itQue le das y si acaso se te apaga entras en pánico pues no quieres cargar
Nomophobia is what you haveNomofobia se le llama a lo que tienes
It's serious, you have problems, it's already a diseaseEs en serio traes problemas eso ya es enfermedad

And you check it lying down in bedY lo checas acostado ya en la cama
The first thing you do when you wake upLo primero que haces cuando te levantas
Honestly, you annoy me many timesLa verdad me desesperas muchas veces
I feel like grabbing it and throwing it in your faceMe dan ganas de agarrarlo y aventartelo en la cara

Don't be like that, put down the phone and please pay attention thereNo seas así, deja el celular y por favor pon atención ahí
Important people are around youGente importante que ahí esta a tu alrededor
And more important than a notificationY más importante que una notificación

Don't be like that, even when driving you see some appNo seas así, hasta manejando ves alguna aplicación
Be more responsible and please put it on airplane modeSe más responsable y porfa ponlo en modo avión
If that's the only way you'll pay attentionSi es la única forma de que prestes atención

Put down that damn phone, please have more mannersDeja ese pinché celular ya por favor ten más educación

(And it's the three sad tigers, listen)(Y son los tres tristes tigres oiga)
(And their norteño, panda)(Y su norteño, panda)

Don't be like that, the first thing you do when you arrive at a restaurantNo seas así, lo primero que haces al llegar a un restauran
You talk to a waiter and ask for the wi-fiLe hablas a un mesero y le preguntas el wi-fi
It doesn't cost you anything, you also use it while eatingYa ni que te cuesta también lo usas al surrar

Don't be like that, how many times have you been close to crashingNo seas así, cuantas veces has estado apuntó de chocar
You don't always have to answer instantlyNo siempre al instante lo tienes que contestar
If it's important, they have to call youSi es algo importante pues te tienen que llamar

I'm not telling you just to annoy you, put down the phone alreadyNo te lo digo namas para chingar ya deja el celular