Hojas de Te

Feuilles de thé

Hojas de Te

Feuilles de théHojas de té
Je ne sais pas si ça sert à grand-choseNo sé si sirven muy bien
Pour faire ce que j'ai envie de fairePara poder hacer lo que quiero hacer
Je ne t'ai pas bien comprisNo te entendí bien
Tu avais ou pasTenías o no
La bible nous aide aussiLa biblia también nos sirve
La force ou la raisonLa fuerza o la razón

Sucre caféAzúcar café
Frissons aprèsEscalofríos después
Vieux et paralysé de la tête aux piedsViejo y paralizado de la cabeza a los pies
Chômeur encore une foisCesante otra vez
L'ennui sans finAburrimiento sin fin
Je préfère mourir en prison que de rester vivant iciPrefiero morir en la carcel que seguir vivo aquí

Les souvenirs te feront m'oublierLos recuerdos harán que te olvide
Les souvenirs te feront m'oublierLos recuerdos harán que te olvide
Les souvenirs te feront m'oublierLos recuerdos harán que te olvide
N'oublie pas de te rappeler que tu dois m'oublierQue no se te olvide acordarte que me tienes que olvidar

Feuilles de théHojas de té
Je ne sais pas si ça sert à grand-choseNo sé si sirven muy bien
Pour faire ce que j'ai envie de fairePara poder hacer lo que quiero hacer
Je ne t'ai pas bien comprisNo te entendí bien
Tu avais ou pasTenías o no
La bible nous aide aussiLa biblia también nos sirve
La force ou la raisonLa fuerza o la razón

Sur le même quaiEn el mismo andén
Je compte jusqu'à dixEstoy contando hasta diez
Et sans trop réfléchir, je me jette sur la voie du trainY sin pensar demasiado piquero a la línea del tren
Je ne suis pas tombé très bienNo caí muy bien
Le train a dérailléEl tren se descarriló
Fatigué, épuisé & conscient, je ne veux pas y croireCansado, molido & consciente, no lo quiero creer

Les souvenirs te feront m'oublierLos recuerdos harán que te olvide
Les souvenirs te feront m'oublierLos recuerdos harán que te olvide
Les souvenirs te feront m'oublierLos recuerdos harán que te olvide
N'oublie pas de te rappeler que tu dois m'oublierQue no se te olvide acordarte que me tienes que olvidar