La Espada & La Pared

Het Zwaard & De Muur

La Espada & La Pared

Praten zonder na te denkenHablar sin pensar
Denken zonder te pratenPensar sin hablar
Militaire dienstServicio militar
HersendoodMuerte cerebral
Sluiten zonder te openenCerrar sin abrir
Duizend lentesPrimaveras mil
Een blinde gelukkigUna sorda feliz
Ze pochte over ons eindeSe jactó de nuestro fin

Gooi zonder te werpenTirar sin lanzar
Nee, de pijn komt nietNo, no llega el dolor
En als het het ergste isY si es lo peor
Beter dood levendMuerto vivo mejor

Gooi zonder te werpenTirar sin lanzar
Nee, de pijn komt nietNo, no llega el dolor
En als het het ergste isY si es lo peor
Beter dood levendMuerto vivo mejor

LiefdesdriehoekTriángulo de amor
Bermuda van de pijnBermuda del dolor
Schot op het hartDisparo al corazón
Bubbel van de angstBurbuja del terror
Val zonder los te latenCaída sin soltar
Ongeëvenaard gedonderEstruendo sin igual
Woorden die voorbijgaanPalabras al pasar
Er is geen manier om te stoppenNo hay forma de frenar

Seks zonder te kijkenSexo sin mirar
Mijn kussen kan meerMi almohada puede más
Dan al jouw liefdeQue todo tu amor
Die in mijn tas leeftQue vive en mi bolsón

Het speeksel gaatLa saliva va
De uitgang komt van achterLa salida viene atrás
HersensnedeCorte cerebral
Het begin is aan het eindEl principio es al final

Consommé van paddestoelenConsomé de callampas
Zoete honing van spinnenDulce miel de arañas
ConsomméConsomé
Zoete honingDulce miel
Verzoet niet zonder te prikkenNo endulza sin picar

Het zwaard en de muurLa espada y la pared
Doordringen me en niet andersomMe atraviezan y no al revés
Het zwaard en de muurLa espada y la pared
Doordringen me en niet andersomMe atraviezan y no al revés

LiefdesdriehoekTriángulo de amor
Bermuda van de pijnBermuda del dolor
Schot op het hartDisparo al corazón
Bubbel van de angstBurbuja del terror
Val zonder los te latenCaída sin soltar
Ongeëvenaard gedonderEstruendo sin igual
Woorden die voorbijgaanPalabras al pasar
Er is geen manier om te stoppenNo hay forma de frenar

Seks zonder te kijkenSexo sin mirar
Mijn kussen kan meerMi almohada puede más
Dan al jouw liefdeQue todo tu amor
Die in mijn tas leeftQue vive en mi bolsón

Het speeksel gaatLa saliva va
De uitgang komt van achterLa salida viene atrás
HersensnedeCorte cerebral
Het begin is aan het eindEl principio es al final

Het zwaard en de muurLa espada y la pared
Doordringen me en niet andersomMe atraviezan y no al revés
Het zwaard en de muurLa espada y la pared
Doordringen me en niet andersomMe atraviezan y no al revés