El Aval

The Guarantee

El Aval

My guarantor died in a shedMi aval murió en un galpón
Blinded by the noise of his clockCegado por el ruido de su reloj
His family is rather happySu familia está mas bien feliz
He left all his clothes in the gardenDejó toda su ropa en el jardín

I have a guarantor who is a thiefTengo un aval que es un ladrón
A shot in the air killed himUn tiro al aire lo mató
I have a guarantor who is a thiefTengo un aval que es un ladrón
A shot in the air killed himUn tiro al aire lo mató

It was a lead overdoseFue una sobredosis de plomo
Shiny treasureFlamante tesoro
They killed my guarantor with gunshotsMataron a mi aval a balazos
With gunshots guarantor, with swordshots guarantorA balazos aval, a sablazos aval

They saw him in a corridorLo vieron en un corredor
Adjacent to that shedContiguo a ese galpón
Collecting coinsRecolectando monedas
To pay for his deserved funeralPara pagar su merecido funeral

I have a guarantor who is a thiefTengo un aval que es un ladrón
His body never appearedSu cuerpo nunca apareció
I have a guarantor who is a thiefTengo un aval que es un ladrón
A shot in the air killed himUn tiro al aire lo mató