El Aval

De Waarborg

El Aval

Mijn waarborg stierf in een schuurMi aval murió en un galpón
Verblind door het geluid van zijn klokCegado por el ruido de su reloj
Zijn familie is eigenlijk blijSu familia está mas bien feliz
Hij liet al zijn kleren in de tuin achterDejó toda su ropa en el jardín

Ik heb een waarborg die een dief isTengo un aval que es un ladrón
Een schot in de lucht doodde hemUn tiro al aire lo mató
Ik heb een waarborg die een dief isTengo un aval que es un ladrón
Een schot in de lucht doodde hemUn tiro al aire lo mató

Het was een overdosis van loodFue una sobredosis de plomo
Gloedvolle schatFlamante tesoro
Ze hebben mijn waarborg neergeschotenMataron a mi aval a balazos
Neergeschoten waarborg, met slagen waarborgA balazos aval, a sablazos aval

Ze zagen hem in een gangLo vieron en un corredor
Naast die schuurContiguo a ese galpón
Munten verzamelenRecolectando monedas
Om zijn verdiende begrafenis te betalenPara pagar su merecido funeral

Ik heb een waarborg die een dief isTengo un aval que es un ladrón
Zijn lichaam is nooit verschenenSu cuerpo nunca apareció
Ik heb een waarborg die een dief isTengo un aval que es un ladrón
Een schot in de lucht doodde hemUn tiro al aire lo mató