Cerrar y Abrir

Schließen und Öffnen

Cerrar y Abrir

Lass die Sonne heute nicht untergehenNo dejes que muera hoy el Sol
Lass sie nicht ohne deine Liebe aufgehenNo dejes que salga sin tu amor
Denn wenn du das tust, kann ich nichtQue si lo haces no podré
Dich hassen wie gesternOdiarte como ayer

Es ist schon eine Weile her, dass ich hier gesungen habeHace tiempo que no canto aquí
Ich glaube nicht, dass ich mich entscheiden kannNo creo que me pueda decidir
Deinen Duft zu suchenA buscar tu perfume
Mein Gefühl zu weckenDespertar mi sentir

Hass mich ein wenig und komm zurück zu mirÓdiame un poco y vuelve a mí
Wenn du deinen Schatz versteckst, ist es schließen und öffnenSi escondes tu tesoro es cerrar y abrir
Aber ich habe die Tage gezählt und du auchPero tengo los días contados y tú también
Erzähl mir von dem, was du allein gesehen hastHáblame de lo que has visto sola
Dann hör mir zu /bisLuego escúchame /bis

Es ist schon eine Weile her, dass ich hier gesungen habeHace tiempo que no canto aquí
Ich glaube nicht, dass ich mich entscheiden kannNo creo que me pueda decidir
Deinen Duft zu suchenA buscar tu perfume
Mein Gefühl zu weckenDespertar en mi sentir

Lieb mich ein wenig und geh hier wegÁmame un poco y sal de aquí
Wenn du mir deinen Schatz gibstSi me entregas tu tesoro
Ist es Schmerz und SterbenEs dolor y morir
Aber es bleiben keine Tage mehrPero ya no quedan días contados
Und auch nicht für dichNi tampoco a ti
Schweig, sag nicht, was du gesehen hastCállate, no digas lo que has visto
Lass mich dann los /x4Luego déjame /x4

Hass mich ein wenig und komm zurück zu mirÓdiame un poco y vuelve a mí
Wenn du deinen Schatz versteckst, ist es schließen und öffnenSi escondes tu tesoro es cerrar y abrir
Aber es bleiben keine Tage mehrPero ya no quedan días contados
Und auch nicht für dichNi tampoco a ti
Schweig, sag nicht, was du gesehen hast, lass mich dann losCállate no digas lo que has visto luego déjame