Morrer de Velho

Morir de Viejo

Meus olhos vêm do arMis ojos vienen del aire
Minhas mãos tingem o marMis manos tiñen el mar
Minhas pernas são tão longas e meu pescoço é uma geleiraMis piernas son tan largas y mi cuello es un glaciar
As veias doloridas de sangue que, ao gotejarLas venas adoloridas de sangre que al gotear
Deixava unhas negras cansadas de arranharDejaba uñas negras cansadas de arañar

A água me queimaMe quema el agua
O fogo me aliviaMe alivia el fuego
E nunca aprendoY nunca aprendo

Outra vez tropeço com o mesmo desdémOtra vez tropiezo con el mismo desdén
Do amor tranquilo quando já não existe o bemDel amor tranquilo cuando ya no existe el bien
Se você fosse uma fera eu seria tão felizSi fueras una bestia sería tan feliz
Abraçaria o mundo e entenderia enfimAbrazaría al mundo y entendería al fin
Que sou de fogoQue soy de fuego
E sou eternoY soy eterno
E não me consoloY no me consuelo

Se eu não me transformar logo em sabiáSi no me convierto pronto en zorzal
Vou virar mato e não poderei chegarMe volveré maleza y no podré llegar
Às suas margens eternas cheias de verdadeA tus orillas eternas colmadas de verdad
Temporal tormentoso, deixa-me chegar ao marAguacero tormentoso déjame llegar al mar
Para me queimar e ficar cegoPara quemarme y volverme ciego
Morrer de velhoMorir de viejo