No Es Cierto

Ce n'est pas vrai

No Es Cierto

Personne n'a jamais compris ce que tu as dit hierNunca nadie entendió lo que dijiste ayer
Ça sonnait si différent de quand tu étais le roiSonaba tan distinto a cuando eras el rey

Un homme devenu enfant supplie DieuUn hombre convertido en niño le ruega a Dios
Silencieux comme une souris pissant sur du cotonSilencioso como una rata meando sobre algodón

Dieu pardonnera si j'ai dépassé les bornes, mais je n'y crois pasDios perdonará si me excedí, pero no creo
Tous les problèmes que j'ai causés, je les dédie au cielTodos los problemas que causé, se los dedico al cielo

Je ne me souviens pas mais ce n'est pas vrai et si c'est vrai je ne me souviens pas, aujourd'huiNo me acuerdo pero no es cierto y si es cierto no me acuerdo, hoy

Pour être courageux, il faut aller jusqu'au boutPara ser un valiente hay que llegar al final
Soldat dans ton uniforme, il y a des plis à repasserSoldado en tu uniforme hay arrugas que hay que planchar

Aujourd'hui tu ne sais plus si ta vie était si belleHoy ya no sabes si tu vida fue tan buena
Les souvenirs de ceux dont tu me parles éclairent ta condamnationLos recuerdos de los que me hablas iluminan tu condena

Si ta vie était ma vie, je mourrais de chagrinSi tu vida fuera mi vida moriría de pena
Je ne me souviens pas mais ce n'est pas vrai et si c'est vrai je ne me souviens pasNo me acuerdo pero no es cierto y si es cierto no me acuerdo

Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy
Je ne me souviens pas aujourd'huiNo me acuerdo hoy