Ruina

Ruine

Ruina

Warum lässt du mich nicht sehen,Por que no dejas que la vea
Wenn du weißt, dass es mich glücklich macht?Si ya sabes que me hace feliz
Warum lässt du mich nicht verstehen,Por que no dejas que la entienda
Wenn ich damit leben kann?Si con eso ya puedo vivir

Eine Lerche klopfte an meine Tür,Una alondra golpeó a mi puerta
Und ich wusste nicht, was ich sagen soll.Y no supe que responder
Sie sagte, sie kämpfte heute mit dem Wind,Me dijo peleó hoy con el viento
Und ich weiß nicht, ob sie zurückkommen kann.Y no sé si pueda volver

Ruine, Haus der Vögel,Ruina, casa de las aves
Ruine, und was wird daraus?Ruina, y eso que será
Ruine, weißt du es vielleicht,Ruina, acaso lo sabes
Dass das alles umsonst ist?Que todo esto es para nadaaaaa

Eine Lerche klopfte an meine Tür,Una alondra golpeó a mi puerta
Und ich wusste nicht, was ich sagen soll.Y no supe que responder
Sie sagte, sie kämpfte heute mit dem Wind,Me dijo peleó hoy con el viento
Und ich weiß nicht, ob sie zurückkommen kann.Y no sé si pueda volver

Ruine, Haus der Vögel,Ruina, casa de las aves
Ruine, und was wird daraus?Ruina, y eso que será
Ruine, weißt du es vielleicht,Ruina, acaso lo sabes
Dass das alles umsonst ist?Que todo esto es para naaadaaaaa

Eine Lerche klopfte an meine Tür,Una alondra golpeó a mi puerta
Und ich wusste nicht, was ich sagen soll.Y no supe que responder
Sie sagte, sie kämpfte heute mit dem Wind,Me dijo peleó hoy con el viento
Und ich weiß nicht, ob sie zurückkommen kann.Y no sé si pueda volver

Warum lässt du mich nicht sehen,Por que no dejas que la vea
Wenn du weißt, dass es mich glücklich macht?Cuando sabes que me hace feliz
Warum lässt du mich nicht lieben?Por que no dejas que la quiera