Odio Amarte así

Je déteste t'aimer comme ça

Odio Amarte así

Je serai ton esclaveYo seré tu esclavo
Et toi mon esclaveY tú mi esclava
Je veux être libreQuiero ser libre
Ma liberté va avec toiMi libertad va contigo

Ma solitude vit sans toiMi soledad vive sin ti
Libre et seul à tes côtésLibre y solo a tu lado
Puisque nous avons de la chaleurYa que tenemos calor
Je ne veux pas de vent glacialNo quiero viento helado

Amour, comme tu es belleAmor que bien te ves
Amour, ton son est du mielAmor tu sonido es miel

Amour détestableAmor odioso
Je le veux pour moiLo quiero para mí
DernièrementÚltimamente
Je ne vois que toiSolo te veo a ti

Ton amour m'a laissé dans le comaTu amor me dejó en coma
Et je ne veux jamais me réveillerY no quiero despertar jamás

Parce que, je déteste t'aimer comme çaPorque, odio amarte así
Mais c'est la vie après toutPero es la vida al fin
Je déteste t'aimer comme çaOdio amarte así
Tu es la plus belle chose que j'ai vueEres lo más lindo que vi

Comme ça, comme çaAsí así

Aveugle, tu m'as laisséCiego me dejaste
À compter les étoiles par milliersContando estrellas por mil
Muet, tu m'as laisséMudo me dejaste
Et c'est comme çaY es así
Je détesteOdio
T'aimerAmarte
Comme çaAsí