Herbststurm

Vendaval de otoño

Entfernte Wolken, HerbststurmNubes distantes, vendaval de otoño
Zerschmettern auf hoher See das dunkle WasserRompiendo en alta mar el agua oscura
Die Nacht und ihre Feuer ziehen so vorbeiLa noche y sus fuegos van pasando así
Rot ist der Mond und schwebt im FlussRoja es la Luna y va flotando en el río

Sie segeln mit ungewissem KursNavegan con rumbo incierto
Wie die Liebe, wie die StilleComo el amor, como el silencio
Lassen Wolken und Blumen hinter sichDejando atrás nubes y flores
Hinterließ ohne Kummer seine LiebenDejó sin penas sus amores
Ich weine auch um die, die für mich verloren istTambién lloro por aquella que por mí se halla perdida
Und ich verloren in sieY yo perdido por ella

Deine Sonne versinkt weinend im SonnenuntergangTu Sol se hunde llorando el ocaso
Stürme, Leiden, Feuer und ChaosTormentas, sufrimiento, fuego y caos
Deine Freunde sind heute zu Feinden gewordenTus amigos se han vuelto enemigos hoy
Gegensätzlich zu deinem Glück ist das schicksalhafte ZielContrario a tu suerte es el destino esquivo

Segle mit ungewissem KursNavega con rumbo incierto
Wie die Liebe, wie die StilleComo el amor, como el silencio
Lassen Wolken und Blumen hinter sichDejando atrás nubes y flores
Hinterließ ohne Kummer seine LiebenDejó sin penas sus amores
Ich weine auch um die, die für mich verloren istTambién lloro por aquella que por mí se halla perdida
Und ich verloren in sieY yo perdido por ella