Se Va El Amor

L'amour s'en va

Se Va El Amor

De tant t'aimerDe tanto amarte
À l'ombre d'un adieuA la sombra de un adios
De tant de nuitsDe tantas noches
Implorant ton amourImplorando por tu amor
De tant de baisersDe tantos besos
Qui attendaient ton retourQue esperaban tu regreso
De te porter ici dans mon cœurDe llevarte aqui en mi pecho
Mon cœur s'est briséSe me ha roto el corazon

De tant t'aimerDe tanto amarte
Rêvant de ta passionAñorando tu pasion
De tant te donnerDe tanto darte
En silence mon pardonEn silencio mi perdon
Aujourd'hui il ne resteHoy solo quedan
Que les cendres de ta trahisonLas cenizas de tu engaño
D'un amour qui avec les annéesDe un amor que con los años
A volé mon illusionSe ha robado mi ilusion

L'amour s'en vaSe va el amor
Quand on le laisse en solitudeCuando se deja en soledad
L'amour s'en vaSe va el amor
Comme une mouette sur la merComo gaviota sobre el mar
L'amour s'en vaSe va el amor
Quand on blesse les sentimentsCuando se hiere el sentimiento
Déchaînant les souvenirsDesatando los recuerdos
Des années de passionDe los años de pasion

L'amour s'en vaSe va el amor
Rêvant dans un autre cœurSoñando en otro corazon
L'amour s'en vaSe va el amor
Cherchant en vain une raisonBuscando en vano una razon
L'amour s'en vaSe va el amor
Pour laisser dans l'oubliPara dejar en el olvido
La douleur de ce qu'on a vécuEl dolor de lo vivido
Avec l'infidèle qui est partieCon la infiel que se marcho