Uvera Sanagasteña

Uvera Sanagasteña

Uvera Sanagasteña

With the donkeys loadedCon los burritos cargados
Fresh fruit is coming downDe fresca fruta bajando va

Uvera from SanagastaUvera sanagasteña
With black hair and a sweet gazeDe cimba negra y dulce mirar

Singing along the roadPor el camino cantando
Tender songs from that placeTiernas vidalas de aquel lugar

Coming down the slopeViene bajando la cuesta
To offer grapes in the cityA ofrecer uvas en la ciudad

White grapes and the otherUva blanca y de la otra
Humbly offeringHumildemente ofreciendo va

White grapes; fresh and sweetUvas blancas; frescas y dulces
Like her lips and her gazeComo sus labios y su mirar

Before returning homeAntes de volver al pago
She worships Saint NicholasLe culto a san nicolás

Good and miraculous saintSanto bueno y milagroso
To whom she tells her sorrowsA quien sus penas para contar

And she returns to SanagastaY vuelve a sanagasta
A town that I love with devotionPueblito que amo con devoción

Where there are such beautiful mountainsDonde hay sierras tan hermosas
That captivate our heartsQue nos cautivan el corazón