Amor de Un Día

Amour d'un Jour

Amor de Un Día

Aujourd'hui, tu vis au fond de mon âmeHoy que vives en el fondo de mi alma
Et tu es la fleur de mon existence tristeY eres flor de mi existencia triste
Mon cœur palpite, celui que tu as blesséPalpita el corazón que ayer heriste
Et mort de chagrin, il reste en silenceY muerto de pesar se queda en calma

Tu vois, c'était fou de t'avoir aiméYa ves que fue tan loco haberte amado
Si j'ai perdu ton amour éphémèreSi tu cariño efímero he perdido
Tu étais l'oiseau qui quitte le nidFuiste el ave que abandona el nido
Et moi, ce nid triste abandonnéY yo ese nido triste abandonado

Tu reviendras, sans ton amour c'est impossibleVolverás sin tu cariño es imposible
De résister à cette douleur qui rongeResistir esta pena que muerde
Et ce pauvre cœur se perdY este pobre corazón se pierde
Dans une passion sombre et irrésistibleEn lóbrega pasión irresistible

Tu es la cause de ma peineTú eres causa de la pena mía
Et un souvenir vivra dans ton corpsY un recuerdo vivirá en tu cuerpo
Il te dira le mal que tu lui as faitÉl te dirá el mal que tú le has hecho
Et moi, je te dirai adieu, amour d'un jourY yo te diré adiós amor de un día