El Cantar Del Inca

The Inca's Song

El Cantar Del Inca

I was born in the mountains next to the bushesYo nací en la montaña junto a las breñas
Where lightning crashes against the rocksDonde rayos se estrella contra las peñas
Where the deer drinks from the streamDonde el gamo bacina sobre el torrente
Where the sky seems clearerDonde el cielo parece más trasparente

I was born next to the nest of the proud condorYo nací junto al nido de altivo cóndor
That lulled my dreams with its dull songQue arrullo mis ensueños su canto sordo
The abyss had no threatsEl abismo no tuvo para mis pasos
Nor shadows on its edgeNi amenazas ni sombra en su ribazo

That's why I have, like my mountainEs por eso que tengo cuál mi montaña
To dry up on the outside and gold in the coreAridecer por fuera y oro en la entraña
That's why I have well guardedEs por eso que tengo bien resguardado
The treasure of loves you have inspiredEl tesoro de amores que has inspirado

I was born in the mountains and like them, proudYo nací en la montaña y como ella altivo
I will break my chains without a whimperHe de romper mi blancos sin un gemido
Because the fire that boils inside my rockPorque el fuego que bulle dentro mi roca
Shakes the desires that you provokeEstremecen las ansias que tu provocas

Do not persist, ungrateful, because you hurt meNo persistas ingratas porque me dañas
Do not provoke the wrath of my mountainNo provoques las iras de mi montaña
Come, I have slopes made of lovesVen que tengo laderas hechas de amores
And at the summit a peak full of flowersY en la cumbre un picacho lleno de flores
Come, I have slopes made of lovesVen que tengo laderas hechas de amores
And at the summit a peak full of flowersY en la cumbre un picacho lleno de flores